1 00:00:52,427 --> 00:00:54,512 (ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2 00:01:06,775 --> 00:01:11,029 ΦΑΤΙΧΑ: Ήρθε ένας άντρας στον Προφήτη και ρώτησε... 3 00:01:11,112 --> 00:01:14,199 "Ποιος αξίζει το καλύτερο από εμένα;" 4 00:01:14,282 --> 00:01:16,910 (ΑΝΤΡΕΣ ΓΡΥΓΟΥΝ) 5 00:01:19,370 --> 00:01:21,289 QADIR: Τι είπε; 6 00:01:21,372 --> 00:01:22,540 -(ΤΟ ΓΚΡΥΓΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) -(ΠΕΜΠΕΣ) 7 00:01:22,624 --> 00:01:23,792 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΛΑΝΓΚ) 8 00:01:23,875 --> 00:01:25,794 ΦΑΤΙΧΑ: Ο Προφήτης είπε... 9 00:01:25,877 --> 00:01:27,253 «Η μητέρα σου». 10 00:01:27,337 --> 00:01:30,048 (ΤΟ ΓΚΡΥΓΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 11 00:01:30,131 --> 00:01:32,717 ΦΑΤΙΧΑ: Συνεχίζεται. Ο άντρας ρώτησε... 12 00:01:32,801 --> 00:01:33,927 «Τότε ποιος;» 13 00:01:34,010 --> 00:01:35,512 -(ΤΟ ΓΚΡΥΓΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) -(ΠΕΜΠΕΣ) 14 00:01:35,595 --> 00:01:37,222 (ΠΕΜΠΕΣ) 15 00:01:37,305 --> 00:01:40,266 ΦΑΤΙΧΑ: Ο Προφήτης είπε, «Η μάνα σου» πάλι. 16 00:01:40,350 --> 00:01:41,518 QADIR: Τότε ποιος; 17 00:01:41,601 --> 00:01:43,311 -(ΤΟ ΓΚΡΥΓΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 18 00:01:43,394 --> 00:01:44,521 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 19 00:01:46,189 --> 00:01:48,817 ΦΑΤΙΧΑ: Ο Προφήτης απάντησε: «Η μητέρα σου». 20 00:01:48,900 --> 00:01:50,985 -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 21 00:01:54,447 --> 00:01:56,491 QADIR: Τρεις φορές; 22 00:01:56,574 --> 00:01:59,202 ΦΑΤΙΧΑ: Ναι. 23 00:01:59,285 --> 00:02:01,788 QADIR: Και μετά ποιος; 24 00:02:03,873 --> 00:02:04,958 (Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΑστεναγίζει) 25 00:02:11,047 --> 00:02:13,133 -(ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) -(Αναστεναγμούς) 26 00:02:23,810 --> 00:02:25,562 -(ΚΛΑΚ) -ΛΑΤΙΦ: Σκατά. 27 00:02:26,563 --> 00:02:27,856 (ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ ΤΑΠ) 28 00:02:28,773 --> 00:02:29,899 (ΚΛΑΤΡΕΣ) 29 00:02:29,983 --> 00:02:31,109 Ω, σκατά. 30 00:02:33,153 --> 00:02:34,946 (CLUNKS) 31 00:02:36,364 --> 00:02:37,907 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 32 00:02:45,081 --> 00:02:46,166 (Ο ΚΟΥΔΟΥΝΟΣ ΣΤΑΜΑΤΕΙ) 33 00:02:49,210 --> 00:02:51,129 (ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) 34 00:02:51,212 --> 00:02:52,297 (ΚΛΑΤΡΕΣ) 35 00:02:54,549 --> 00:02:55,842 Khadija, αγάπη μου, δουλεύω. 36 00:02:55,925 --> 00:02:57,552 ΦΑΤΙΧΑ: (ΛΥΓΕΙ) Μπαμπά, είμαι εγώ. 37 00:02:57,635 --> 00:02:59,387 -Φαάτι. - ΦΑΤΙΧΑ: Μπαμπά... 38 00:02:59,470 --> 00:03:00,930 Έι, άι, άι, γεια. Κόψτε ταχύτητα. Κόψτε ταχύτητα. 39 00:03:01,014 --> 00:03:02,432 ΦΑΤΙΧΑ: Νομίζω ότι έφυγε. 40 00:03:02,515 --> 00:03:04,934 (ΚΛΑΙΜΑ) 41 00:03:05,018 --> 00:03:06,561 Η μαμά έφυγε. 42 00:03:19,115 --> 00:03:21,492 ΓΥΝΑΙΚΑ: Ο θάνατός της ήταν ξαφνικός. 43 00:03:21,576 --> 00:03:24,746 Αλλά ευχαριστώ τον Κύριο πέθανε εν ειρήνη. 44 00:03:24,829 --> 00:03:26,956 Τώρα, πρέπει να προσευχηθείς για αυτήν τώρα. 45 00:03:28,625 --> 00:03:31,002 Δώστε της όλες τις προσευχές σας. 46 00:03:31,085 --> 00:03:32,295 Σκέψου την. 47 00:03:32,378 --> 00:03:35,131 Κάθε προσευχή που έχεις. 48 00:03:35,215 --> 00:03:37,467 Μπορεί να σε ακούσει. 49 00:03:37,550 --> 00:03:39,677 Η ακρόαση είναι η τελευταία. 50 00:03:43,306 --> 00:03:44,766 (ΜΑΛΛΑ) Θα... 51 00:03:44,849 --> 00:03:46,935 Θα βάλω τα δυνατά μου να τα προσέχεις, μαμά. 52 00:03:47,936 --> 00:03:50,230 Μακάρι να μην είχες φύγει. 53 00:03:55,443 --> 00:03:56,694 ΓΥΝΑΙΚΑ: Και να το ξέρει... 54 00:03:56,778 --> 00:03:57,946 που θα το κάνεις να προσεύχεσαι γι' αυτήν. 55 00:03:58,905 --> 00:04:00,782 Καλά; 56 00:04:00,865 --> 00:04:02,867 Πρέπει να μιλήσει στους αγγέλους τώρα. 57 00:04:05,328 --> 00:04:06,871 Αυτό είναι λοιπόν. 58 00:04:06,955 --> 00:04:08,248 Είσαι καλά; 59 00:04:09,123 --> 00:04:11,209 Καλά είμαστε. Ναι, είσαι. 60 00:04:12,126 --> 00:04:14,212 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ) 61 00:04:16,965 --> 00:04:19,050 -(ΜΝΟΥΡΓΑΖΕΙ) -(ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ) 62 00:04:30,728 --> 00:04:32,105 ABDUL: Είσαι καλά; 63 00:04:32,188 --> 00:04:33,523 τα πάω καλά. Ευχαριστώ, Σεΐχη. 64 00:04:33,606 --> 00:04:35,108 Αυτό θα γίνεται πάντα να είσαι το σπίτι σου, ξέρεις. 65 00:04:35,191 --> 00:04:36,276 ΛΑΤΙΦ: Ευχαριστώ. 66 00:04:39,445 --> 00:04:42,198 ABDUL: Δεν πειράζει να κλαις, Qadir. Είναι εντάξει. 67 00:04:42,282 --> 00:04:43,658 Ο Αλλάχ μας έχει καταλάβει. 68 00:04:44,951 --> 00:04:46,327 ΑΝΤΡΑΣ: Η προσευχή Janazah... 69 00:04:46,411 --> 00:04:48,204 θα είναι μετά το Dohr sala inshallah. 70 00:04:48,288 --> 00:04:50,373 (ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 71 00:04:58,006 --> 00:05:00,091 (ΑΝΤΡΑΣ 2 ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 72 00:05:22,280 --> 00:05:24,615 (ΟΛΟΙ ΠΡΟΣΕΥΧΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 73 00:05:24,699 --> 00:05:25,867 ΛΑΤΙΦ: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Κύριε μου. 74 00:05:29,871 --> 00:05:31,122 Μου την παίρνεις... 75 00:05:33,791 --> 00:05:35,752 και με περιμένεις να σε υποκλίνω. 76 00:05:35,835 --> 00:05:39,130 (ΠΑΙΖΕΙ ΖΗΜΕΡΗ ΧΟΡΩΔΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 77 00:05:42,759 --> 00:05:44,218 ΛΑΤΙΦ: Σκέφτηκα Ήμουν το σπαθί σου. 78 00:05:45,803 --> 00:05:47,722 Προσπάθησε να κρατήσει τους ανθρώπους μας ασφαλείς. 79 00:05:50,933 --> 00:05:52,435 Τώρα πρέπει να της γεμίσω τα παπούτσια. 80 00:05:52,518 --> 00:05:54,020 Μαμά. 81 00:05:54,103 --> 00:05:56,564 Φαάτι. Ερχομαι. Έχω μια έκπληξη για όλους. 82 00:05:56,647 --> 00:05:58,399 -ΦΑΤΙΧΑ: Έρχομαι. -ΛΑΤΙΦ: Εντάξει. 83 00:05:58,483 --> 00:06:01,319 Τι πιστεύετε; Ακριβώς όπως Το Ραμαζάνι της μαμάς εξαπλώθηκε, ε; 84 00:06:01,402 --> 00:06:03,196 Μυρίζει διαφορετικά. 85 00:06:03,279 --> 00:06:04,989 Έχει την ίδια γεύση. 86 00:06:05,073 --> 00:06:07,200 Κάνουμε καλά; 87 00:06:07,283 --> 00:06:11,412 Ναι, κυρία. Έκανε μεγάλη πώληση στο δρόμο. 88 00:06:11,496 --> 00:06:13,164 Θα σου δείξω πώς πουλάω, Μπαμπά. 89 00:06:13,247 --> 00:06:16,250 Τα έχω παρακολουθήσει Οι Μορμόνοι πάνε πόρτα σε πόρτα. 90 00:06:16,334 --> 00:06:18,544 Είδες τι έφτιαξε η μαμά; 91 00:06:18,628 --> 00:06:21,130 Τα έφτιαξε όλα αυτά για εμάς. 92 00:06:21,214 --> 00:06:22,507 ΛΑΤΙΦ: Την βλέπω παντού. 93 00:06:25,968 --> 00:06:27,345 (ΚΛΑΤΡΕΣ) 94 00:06:27,428 --> 00:06:29,472 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 95 00:06:29,555 --> 00:06:30,932 ΛΑΤΙΦ: Τελείωσε τα κλάσματα σου. 96 00:06:32,725 --> 00:06:34,185 Δεν ήταν αυτό το σχέδιο. 97 00:06:39,107 --> 00:06:40,650 σπάζω. 98 00:06:49,409 --> 00:06:51,035 (ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) 99 00:06:52,620 --> 00:06:53,996 MIKE: Λατίφ, είναι ο Μάικ. 100 00:06:54,080 --> 00:06:55,540 Άφησες ένα χάος σε εκείνο το μπάνιο. 101 00:06:55,623 --> 00:06:57,083 Έπρεπε να το καθαρίσω. 102 00:06:57,166 --> 00:06:58,793 Μου χρωστάς. Καταλαβαίνεις; 103 00:06:58,876 --> 00:07:00,128 Τώρα, αυτός ο Κορεάτης κυνηγά τον ανιψιό μου και... 104 00:07:00,211 --> 00:07:02,213 -(BEEPS) -(ΚΛΑΚ) 105 00:07:02,296 --> 00:07:04,132 ΛΑΤΙΦ: (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Γαμημένο Μάικ. 106 00:07:08,636 --> 00:07:11,055 -(Ο ΖΙΖΙ ΓΚΡΙΝΕΙ) -Γεια, Ζίζι. Γεια, γειά, γεια. 107 00:07:11,139 --> 00:07:13,724 -Πώς είσαι, ε; -(ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ) 108 00:07:13,808 --> 00:07:15,143 Είσαι καθαρός. 109 00:07:15,226 --> 00:07:17,270 (ΣΝΙΦ) Είσαι καθαρός! 110 00:07:17,353 --> 00:07:18,604 (ΨΥΓΜΑ) 111 00:07:18,688 --> 00:07:21,858 -Είσαι καθαρός. -(ΓΕΛΙΑ) 112 00:07:21,941 --> 00:07:24,068 Δεν μυρίζω τίποτα! 113 00:07:24,152 --> 00:07:25,903 -Ε; Πεινάς; - (COOS) 114 00:07:25,987 --> 00:07:27,572 Ε; Θέλετε λίγο φαγητό; 115 00:07:28,364 --> 00:07:30,450 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 116 00:07:31,784 --> 00:07:33,619 QADIR: Χρειάζεστε βοήθεια; 117 00:07:33,703 --> 00:07:35,121 σε χρειάζομαι να τελειώσεις τη δουλειά σου. 118 00:07:40,209 --> 00:07:42,837 (Η ΖΙΖΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ) 119 00:07:54,223 --> 00:07:57,435 ΛΑΤΙΦ: Επτά, οκτώ, εννιά, δέκα. 120 00:08:06,235 --> 00:08:07,778 (ΑΝΑΠΑΙΖΕΤΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΠΙΓΜΕΝΗ) 121 00:08:07,862 --> 00:08:08,946 (CLACKS) 122 00:08:09,864 --> 00:08:11,157 Πρέπει να χτυπήσεις. 123 00:08:11,240 --> 00:08:13,493 (Η ΖΙΖΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ) 124 00:08:13,576 --> 00:08:14,911 Τρέχουμε από το γάλα της μητέρας σου. 125 00:08:16,537 --> 00:08:18,289 -(ΕΞΠΝΕΙ) -ΛΑΤΙΦ: Μόλις μέτρησα. 126 00:08:18,372 --> 00:08:19,373 Μας έμειναν δέκα. 127 00:08:22,877 --> 00:08:24,003 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 128 00:08:32,261 --> 00:08:33,387 (ΑΝΑστεναγμοί) 129 00:08:34,555 --> 00:08:36,641 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 130 00:08:40,436 --> 00:08:44,106 Ναι, έχεις δίκιο. Έχουμε... χαμηλά. 131 00:08:44,899 --> 00:08:46,943 (CLACKS) 132 00:08:47,026 --> 00:08:48,611 ΛΑΤΙΦ: Το Wi-Fi του οποίου χρησιμοποιείτε; 133 00:08:50,613 --> 00:08:52,823 Οι Μορμόνοι στην άλλη μονάδα. 134 00:08:55,243 --> 00:08:57,620 Σκεφτείτε ότι έχουμε αρκετά για τρεις, τέσσερις μέρες; 135 00:08:57,703 --> 00:09:00,790 Δεν ξέρω. Ίσως μια ή δύο μέρες. 136 00:09:05,920 --> 00:09:07,004 (ΑΝΑστεναγμοί) 137 00:09:11,425 --> 00:09:12,468 (ΧΥΣΗ ΥΓΡΟΥ) 138 00:09:12,552 --> 00:09:14,679 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 139 00:09:14,762 --> 00:09:17,223 ΛΑΤΙΦ: Μάνα δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ φόρμουλα. (ΑΝΑστεναγμοί) 140 00:09:17,306 --> 00:09:18,558 Δεν θα λειτουργήσει. 141 00:09:18,641 --> 00:09:20,476 Πρέπει να προσπαθήσουμε. 142 00:09:20,560 --> 00:09:22,103 ΛΑΤΙΦ: Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει. 143 00:09:22,186 --> 00:09:23,479 -Γεια. -ΛΑΤΙΦ: Πήγαινε με την αδερφή σου, 144 00:09:23,563 --> 00:09:26,399 - πήγαινε με την αδερφή σου. -Καλά. Καλά. 145 00:09:27,483 --> 00:09:28,734 -(ΚΛΑΙΜΑ) -Γεια. 146 00:09:28,818 --> 00:09:31,737 Καλά. Καλά. Καλά. Καλά. 147 00:09:31,821 --> 00:09:34,824 (ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΣΤΑΜΑΤΕΙ) 148 00:09:34,907 --> 00:09:36,993 Μμμ... Αυτό είναι καλό. 149 00:09:46,460 --> 00:09:48,588 -(ΣΠΛΑΤΕΡ) -Ω, εντάξει. Καλά. 150 00:09:48,671 --> 00:09:50,631 -(ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) -Ξέρω τα παιδιά μου. 151 00:09:52,633 --> 00:09:54,093 Qadir, καθαρίστε το. 152 00:09:56,971 --> 00:09:58,556 Θα το κάνουμε πήγαινε στο τζαμί... 153 00:09:58,639 --> 00:10:00,266 δείτε αν κάποια από τις αδερφές υπάρχουν νοσηλευτικές. 154 00:10:00,349 --> 00:10:01,684 Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε ξανά. 155 00:10:01,767 --> 00:10:02,977 ΛΑΤΙΦ: Αυτό κάνουμε με τον τρόπο της μαμάς σου. 156 00:10:04,228 --> 00:10:05,813 Μαζέψτε τα βιβλία σας. 157 00:10:05,896 --> 00:10:07,064 ΦΑΤΙΧΑ: Πάμε όλοι; 158 00:10:08,149 --> 00:10:09,692 Μετά από αυτό που είδα; Ναι. 159 00:10:13,904 --> 00:10:17,199 (ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΟΥΝ) 160 00:10:17,283 --> 00:10:20,453 (ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 161 00:10:26,375 --> 00:10:28,085 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 162 00:10:28,169 --> 00:10:30,755 ΛΑΤΙΦ: Ορίστε, μωρό μου. Ορίστε μωρό μου. Ξέρω, ξέρω. 163 00:10:30,838 --> 00:10:32,965 ξέρω. Θα σας ταΐσουμε. 164 00:10:33,466 --> 00:10:34,467 Γεια, όχι. 165 00:10:34,550 --> 00:10:36,010 Γιατί δεν πάρουμε το αυτοκίνητο της μαμάς; 166 00:10:36,093 --> 00:10:38,095 Μπα, αυτή η βόλτα είναι πολύ καλύτερη. 167 00:10:38,179 --> 00:10:40,765 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 168 00:10:47,271 --> 00:10:49,357 (Η ΖΙΖΙ ΣΥΓΚΡΟΤΕΙ) 169 00:10:49,440 --> 00:10:52,193 ΛΑΤΙΦ: Κάτσε, Ζίζι. Ξέρω ότι πεινάς. 170 00:10:57,281 --> 00:10:59,116 (ΜΙΛΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 171 00:11:01,827 --> 00:11:04,205 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Να δω αν φτιάχνω γάλα. 172 00:11:04,288 --> 00:11:06,040 Ελπίζω να μην είμαι σας ενοχλεί όλους. 173 00:11:06,123 --> 00:11:08,542 -(ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) -Ποτέ. 174 00:11:08,626 --> 00:11:10,878 Παρεμπιπτόντως, ο Ιμάμης θέλει να σε δει έξω. 175 00:11:10,961 --> 00:11:13,047 (ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 176 00:11:23,849 --> 00:11:25,309 ΓΥΝΑΙΚΑ: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Εντάξει, εντάξει. 177 00:11:25,393 --> 00:11:27,561 (ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 178 00:11:29,397 --> 00:11:31,482 (ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΒΗΝΕΙ) 179 00:11:38,823 --> 00:11:40,533 Δεν σε είδα στις προσευχές σήμερα. 180 00:11:40,616 --> 00:11:42,076 (ΑΝΑστεναγμοί) Έχασα την αίσθηση του χρόνου. 181 00:11:42,159 --> 00:11:43,285 (ΠΕΜΠΕΣ) 182 00:11:44,578 --> 00:11:47,039 Σε έμαθα καλύτερα από αυτό. 183 00:11:47,123 --> 00:11:49,208 Κάθισες εδώ με την Khadija... 184 00:11:49,291 --> 00:11:52,461 υποσχόμενος ότι τελειώσατε όντας σκύλας δολοφόνος. 185 00:11:52,545 --> 00:11:55,131 Αυτός ο άνθρωπος δολοφόνησε Ο Ιμάμ Μπασίρ εν ψυχρώ. 186 00:11:55,214 --> 00:11:56,674 Οι ομοσπονδιακοί δεν έκαναν τίποτα. 187 00:11:56,757 --> 00:11:59,176 Ο Ρασούλ συνάντησε τους εχθρούς του με έλεος. 188 00:11:59,260 --> 00:12:01,262 Η βία ήταν η τελευταία λύση. 189 00:12:01,345 --> 00:12:03,514 ΛΑΤΙΦ: Σκότωσε έναν άγιο άνθρωπο. 190 00:12:03,597 --> 00:12:06,058 Η φυλακή θα ήταν έλεος. 191 00:12:06,142 --> 00:12:08,394 Αυτοί οι άντρες δεν έχουν κωδικό. Είναι παράνομοι. 192 00:12:08,477 --> 00:12:10,438 Μερικές φορές, πρέπει να πάρεις πράγματα στα χέρια σας. 193 00:12:10,521 --> 00:12:12,189 Και λεφτά δεν είχε καμία σχέση με αυτό; 194 00:12:15,985 --> 00:12:18,696 Είσαι τυχερός το βαν σου είναι καταχωρημένο εδώ. 195 00:12:20,573 --> 00:12:24,577 Κι αν εμφανιζόταν αυτός ο Άραβας στην εξώπορτά σου; 196 00:12:24,660 --> 00:12:26,245 Ο Mike ήρθε εδώ; 197 00:12:29,707 --> 00:12:32,835 Λοιπόν, τι ήθελε; 198 00:12:32,918 --> 00:12:34,128 Πες μου εσύ. 199 00:12:36,714 --> 00:12:40,050 Είπε ότι δεν είσαι παίρνοντας τις κλήσεις του. 200 00:12:40,134 --> 00:12:43,429 Λοιπόν, ήμουν λίγο απασχολημένος κατ' οίκον εκπαίδευση... 201 00:12:43,512 --> 00:12:45,347 μαγείρεμα γευμάτων και καθαρισμός. 202 00:12:46,932 --> 00:12:48,184 Μπορείτε να ρωτήσετε τα παιδιά. 203 00:12:50,186 --> 00:12:53,063 Ήρθε η ώρα να τα βάλεις κάτω το όπλο, Λατίφ. 204 00:12:53,147 --> 00:12:57,067 Δεν χρησιμοποιώ όπλο, Σέιχ. Τρέχω με δικό μου κωδικό. 205 00:12:57,151 --> 00:12:58,736 Αν και νιώθω αίσθηση κινδύνου... 206 00:12:58,819 --> 00:13:00,529 έρχονται οπουδήποτε κοντά σε αυτή την κοινότητα... 207 00:13:00,613 --> 00:13:01,947 ή τα παιδιά σου, θα... 208 00:13:02,031 --> 00:13:03,324 Δεν θα γίνει πάλι Σεΐχη. 209 00:13:10,915 --> 00:13:12,249 Μπορώ να δικαιολογηθώ; 210 00:13:12,333 --> 00:13:14,418 (ΕΚΡΗΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ) 211 00:13:14,502 --> 00:13:16,670 Qadir, όχι παιχνίδια με όπλα. Ξέρεις τους κανόνες. 212 00:13:16,754 --> 00:13:18,756 QADIR: Είναι ωραίο, Μπαμπά. κουρεύω το ISIS. 213 00:13:18,839 --> 00:13:20,716 ΦΑΤΙΧΑ: Του είπα να σταματήσει. 214 00:13:20,800 --> 00:13:22,802 Λυπάμαι, Λατίφ. Δεν κολλάει. 215 00:13:22,885 --> 00:13:24,929 Ραμαζάνι πρέπει να με στέρεψε. 216 00:13:25,012 --> 00:13:26,806 Ξέρεις κανέναν άλλο αυτό είναι η νοσηλεία; 217 00:13:26,889 --> 00:13:28,432 DANA: Δοκίμασες την τράπεζα γάλακτος στο WIC; 218 00:13:28,516 --> 00:13:31,644 Μπα. Μένω μακριά από τον θείο Σαμ. 219 00:13:31,727 --> 00:13:33,813 DANA: Το τζαμί στα βόρεια πήρα μια ομάδα υποστήριξης απόψε. 220 00:13:33,896 --> 00:13:35,523 ΛΑΤΙΦ: Α, ευχαριστώ. Θα το κοιτάξω. 221 00:13:35,606 --> 00:13:37,441 - (Πυροβολισμοί στην τηλεόραση) -(ZIZI COOS) 222 00:13:37,525 --> 00:13:39,819 -ΚΑΝΤΙΡ: Μαγείρεψες! -Καντίρ, σβήσε το. 223 00:13:42,029 --> 00:13:43,739 Που κατευθύνεσαι; 224 00:13:43,823 --> 00:13:46,158 ΛΑΤΙΦ: Η Ντάνα το βρήκε... 225 00:13:46,242 --> 00:13:49,703 ομάδα υποστήριξης μητρικού γάλακτος στο Ρίτσμοντ τη νύχτα. 226 00:13:49,787 --> 00:13:51,247 Λοιπόν, θα το κάνεις να το τελειώσεις με τον Μάικ; 227 00:13:52,957 --> 00:13:54,583 το πήρα υπό έλεγχο, Σέιχ. 228 00:13:57,586 --> 00:13:58,587 QADIR: Έτοιμος, Μπάμπα. 229 00:14:00,172 --> 00:14:01,382 Εντάξει ανθρωπάκι. 230 00:14:01,465 --> 00:14:02,508 QADIR: Σαλάμ, Σέιχ. 231 00:14:05,386 --> 00:14:07,012 ΛΑΤΙΦ: Αδερφή. 232 00:14:07,096 --> 00:14:08,180 ΝΤΑΝΑ: Καλή τύχη στο γάλα. 233 00:14:19,817 --> 00:14:21,443 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΚΦΩΝΑΖΟΝΤΑΙ) 234 00:14:21,527 --> 00:14:24,196 ABDUL: (ΓΕΛΑ) Εδώ ακριβώς. Εδώ ακριβώς. (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 235 00:14:24,280 --> 00:14:27,783 -(ΒΡΟΧΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ) -(ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 236 00:14:49,763 --> 00:14:52,057 ΛΑΤΙΦ: Εντάξει, έχουμε ένα απλό σχέδιο. 237 00:14:52,141 --> 00:14:53,934 Φαάτι, θα πας... 238 00:14:54,018 --> 00:14:55,895 στο μητρικό γάλα ομάδα υποστήριξης. 239 00:14:55,978 --> 00:14:59,231 Ρωτήστε τις κυρίες αν πήραν μερικά ανταλλακτικά πακέτα γάλακτος. 240 00:14:59,315 --> 00:15:00,858 Λοιπόν παρακαλώ για το μητρικό γάλα. 241 00:15:00,941 --> 00:15:02,234 ΛΑΤΙΦ: Όχι, όχι, όχι. 242 00:15:02,318 --> 00:15:04,403 Δεν ζητιανεύουμε ή ζητώντας ένα φυλλάδιο. 243 00:15:04,486 --> 00:15:05,988 Τότε τι κάνουμε; 244 00:15:06,071 --> 00:15:07,823 Θα ταΐσουμε τη Ζίζι. Αυτό κάνουμε. 245 00:15:07,907 --> 00:15:09,992 (ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ) 246 00:15:13,954 --> 00:15:16,665 -(ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ) -(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΖΟΥΝ) 247 00:15:33,474 --> 00:15:35,559 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΟΜΙΛΗΤΗ) 248 00:15:37,519 --> 00:15:38,771 QADIR: Θα πας μέσα; 249 00:15:40,981 --> 00:15:43,275 Μπαμπά, θα προσευχηθείς; 250 00:15:43,359 --> 00:15:44,944 Ποιος θα δει τον Ζίζι; 251 00:15:46,695 --> 00:15:48,781 Θα μπορούσαμε να κάνουμε εναλλάξ. 252 00:15:54,995 --> 00:15:56,705 Αυτή είναι μια καλή σκέψη, Qadir. 253 00:15:57,831 --> 00:15:59,291 Αυτή είναι μια καλή σκέψη. 254 00:16:06,465 --> 00:16:09,176 (ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΦΥΛΗΣΗ) 255 00:16:09,259 --> 00:16:10,219 ΑΝΤΡΑΣ 1: Γεια! Φύγε από τη μέση! 256 00:16:10,302 --> 00:16:11,637 ΑΝΤΡΑΣ 2: Γεια! Επιστρέψτε εδώ! 257 00:16:11,720 --> 00:16:12,388 ΑΝΤΡΑΣ 1: Μετακινηθείτε! Κίνηση! Κίνηση! Γεια σου! Γύρνα πίσω! 258 00:16:12,471 --> 00:16:13,138 ΑΝΤΡΑΣ 2: Σταμάτα την! 259 00:16:13,222 --> 00:16:14,306 ΑΝΤΡΑΣ 1: Γεια! 260 00:16:14,390 --> 00:16:15,641 Φαάτι! 261 00:16:15,724 --> 00:16:16,392 ΓΥΝΑΙΚΑ: Κάποιος σταμάτα αυτό το κορίτσι! 262 00:16:16,475 --> 00:16:17,559 ΦΑΤΙΧΑ: Όχι! 263 00:16:17,643 --> 00:16:18,644 -(ΣΜΑΚ) -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 264 00:16:18,727 --> 00:16:20,312 QADIR: Μπαμπά! Όχι! 265 00:16:20,396 --> 00:16:21,814 ΛΑΤΙΦ: Όχι ποτέ βάλε τα χέρια σου... 266 00:16:21,897 --> 00:16:22,856 -πάλι στην κόρη μου! -ΑΝΤΡΑΣ 1: Εύκολα, φίλε. 267 00:16:22,940 --> 00:16:24,274 Έφυγε τρέχοντας με ένα πορτοφόλι. 268 00:16:31,115 --> 00:16:32,908 Δεν ήταν καν σχετικά με το πορτοφόλι. 269 00:16:36,495 --> 00:16:37,663 Ηλίθια κυρία. 270 00:16:37,746 --> 00:16:39,832 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΟΜΙΛΗΤΗ) 271 00:16:42,543 --> 00:16:44,294 ΑΝΤΡΑΣ 1: Θα μπορούσες κάνε ένα βήμα έξω. 272 00:16:44,378 --> 00:16:45,921 Χρειαζόμαστε μια στιγμή με τον μπαμπά σου. 273 00:16:50,426 --> 00:16:51,844 Πήγαινε κάτσε με τον Qadir. 274 00:16:52,761 --> 00:16:53,846 Θα βγω σε ένα λεπτό. 275 00:16:57,391 --> 00:16:58,434 ΑΝΤΡΑΣ 1: Αφήστε το εκεί. 276 00:17:01,729 --> 00:17:02,771 (ΠΕΜΠΕΣ) 277 00:17:02,855 --> 00:17:04,398 QADIR: Ωχ... 278 00:17:04,481 --> 00:17:06,233 -Η Φαάτι θα πάει φυλακή. -ΦΑΤΙΧΑ: (ΑΝΑστενάζει) Σώπα. 279 00:17:08,902 --> 00:17:10,446 MIKE: Σωστά. το πήρα. 280 00:17:15,451 --> 00:17:16,744 Δοκιμάζεις αυτές τις ημερομηνίες; 281 00:17:16,827 --> 00:17:18,203 Τόσο καλό. 282 00:17:19,246 --> 00:17:21,165 -(ΠΕΜΠΕΣ) -(ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΛΙΚ) 283 00:17:21,248 --> 00:17:22,458 MIKE: As-salaam alaikum, αδελφός. 284 00:17:22,541 --> 00:17:24,877 Γουα αλαϊκούμ σαλάμ, Μάικ. 285 00:17:24,960 --> 00:17:27,004 MIKE: Λυπάμαι για την απώλεια σου. 286 00:17:27,087 --> 00:17:28,505 Μια καλή γυναίκα... 287 00:17:28,589 --> 00:17:30,174 αλλά όχι οπαδός της σχέσης μας. 288 00:17:31,216 --> 00:17:32,885 Μμμ... 289 00:17:32,968 --> 00:17:34,928 Προσπαθείς να με αποφύγεις; 290 00:17:35,012 --> 00:17:36,513 ΛΑΤΙΦ: Νόμιζα ότι είπαν κάλεσαν την αστυνομία. 291 00:17:36,597 --> 00:17:39,099 Α, μην ανησυχείς για αυτό. Τρέχω την ασφάλεια. 292 00:17:39,183 --> 00:17:41,018 Εντάξει, κοίτα, 293 00:17:41,101 --> 00:17:43,020 Έχω κάτι σκατά συνεχίζεται τώρα, Μάικ. 294 00:17:43,103 --> 00:17:44,730 Πρέπει να συνεχίσω να πιέζω. 295 00:17:44,813 --> 00:17:46,523 Άφησες αυτόν τον σκίνχεντ τυλιγμένο στο μπάνιο. 296 00:17:46,607 --> 00:17:47,941 Ήταν όλες οι ειδήσεις. 297 00:17:48,650 --> 00:17:50,360 Μου χρωστάς. 298 00:17:50,444 --> 00:17:51,779 Αυτή τη στιγμή δεν είναι η ώρα. 299 00:17:51,862 --> 00:17:53,072 -(ΑΝΤΡΑΣ ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) -Λατίφ. 300 00:17:53,155 --> 00:17:54,698 ΑΝΤΡΑΣ: Γαμήσου έξω από το δρόμο μου! 301 00:17:54,782 --> 00:17:56,283 Είκοσι γαμημένα λεπτά περιμένω! 302 00:17:56,366 --> 00:17:58,035 Γαμημένη πόρτα. Φτιάξε τη γαμημένη πόρτα σου. 303 00:17:58,118 --> 00:18:00,829 (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 304 00:18:00,913 --> 00:18:02,456 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Δίνουν σκέφτομαι που ατμίζω εκεί έξω. 305 00:18:02,539 --> 00:18:04,333 - (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) -(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Με πήραν... 306 00:18:04,416 --> 00:18:06,752 φορώντας αυτό το σκατά. μοιάζω μια καταραμένη αραβική Κου Κλουξ Κλαν. 307 00:18:10,672 --> 00:18:11,840 Αυτό είναι το μυστικό σου όπλο; 308 00:18:14,802 --> 00:18:16,553 Εκπληκτική επιτυχία. Μασαλάχ. As-salaam alaikum, αδελφέ. 309 00:18:16,637 --> 00:18:19,223 Κάποτε ήσουν δικός μου Δάσκαλος Κορανίου. 310 00:18:19,306 --> 00:18:21,767 Μπα, απλά πουλάω λάδια και αρώματα. 311 00:18:21,850 --> 00:18:22,810 MIKE: Κάτσε κάτω. 312 00:18:22,893 --> 00:18:25,145 (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 313 00:18:25,229 --> 00:18:27,564 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Αυτό είναι ο ανιψιός μου, ο Χέιθαμ. 314 00:18:27,648 --> 00:18:30,776 Έχουμε πρόβλημα. Αυτός ο Κορεάτης τον κυνηγά. 315 00:18:30,859 --> 00:18:33,570 σκέφτεται ο ανιψιός μου διακινεί γυναίκες. 316 00:18:33,654 --> 00:18:35,197 ΧΑΤΥ: Έχει τζιχαντιστικές δονήσεις... 317 00:18:35,280 --> 00:18:37,157 ακριβώς όπως εσύ. 318 00:18:37,241 --> 00:18:38,867 Αλλά το στυλ του Ιησού. 319 00:18:38,951 --> 00:18:40,953 Ξέρεις τι χρειάζομαι να κάνεις. 320 00:18:42,496 --> 00:18:44,331 Ξέρεις, όλοι έχετε τον λάθος τύπο. 321 00:18:44,414 --> 00:18:46,041 Σαφώς. 322 00:18:46,125 --> 00:18:49,002 MIKE: Λατίφ, Σου έδωσα έναν σκοπό. 323 00:18:49,086 --> 00:18:52,256 Σε προστάτεψα από τους ομοσπονδιακούς. Σου έδωσα δουλειά. 324 00:18:52,339 --> 00:18:54,591 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα; 325 00:18:54,675 --> 00:18:57,845 Μάικ, εκτιμώ τα πάντα έκανες για μένα. Πραγματικά το κάνω. 326 00:18:57,928 --> 00:18:59,680 -Εσύ; -ΛΑΤΙΦ: Ναι. 327 00:18:59,763 --> 00:19:01,682 Αλλά δεν σε εκτιμώ πετώντας μου αυτή τη σκατά στα μούτρα. 328 00:19:05,435 --> 00:19:06,728 Εντάξει. Ειρήνη. 329 00:19:08,480 --> 00:19:09,731 (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 330 00:19:09,815 --> 00:19:10,941 HATTY: As-salaam alaikum, αδερφέ μου. 331 00:19:11,024 --> 00:19:13,110 (ΧΟΡΩΔΙΚΟ ΜΟΥΣΟΥΡΙ) 332 00:19:26,331 --> 00:19:27,958 ΧΑΤΥ: Αυτό ήταν το σχέδιό σου; 333 00:19:29,751 --> 00:19:32,129 Παίρνετε τον δάσκαλό μου στο Κοράνι να βγάλω τον Κορεάτη; 334 00:19:32,212 --> 00:19:33,630 (ΓΕΛΑ) 335 00:19:33,797 --> 00:19:35,549 Habibi, έχεις τόσα πολλά να μάθεις. 336 00:19:37,593 --> 00:19:39,678 Μην υποτιμάτε τον Λατίφ. 337 00:19:39,761 --> 00:19:42,014 (MIKE ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 338 00:19:45,184 --> 00:19:48,020 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Να τιμωρήσει χωρίς έλεος. 339 00:19:50,480 --> 00:19:52,107 (ΚΟΥΜΠΕΣ ΠΟΡΤΑΣ) 340 00:19:52,191 --> 00:19:54,276 Που είναι τα παιδιά μου; 341 00:19:54,359 --> 00:19:56,153 Γεια σου! Που είναι τα παιδιά μου; 342 00:19:57,237 --> 00:19:58,155 Εδώ. 343 00:19:59,740 --> 00:20:01,909 ΛΑΤΙΦ: Γεια σου, Φαάτι! Φαάτι! 344 00:20:01,992 --> 00:20:04,203 -ΑΝΤΡΑΣ: Εκεί ακριβώς. -(ΠΛΕΓΜΕΝΟ ΓΕΛΙΟ) 345 00:20:04,286 --> 00:20:06,872 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ ΧΟΠ) 346 00:20:06,955 --> 00:20:08,832 Βγες έξω. Βγες από το βαν τώρα! 347 00:20:08,916 --> 00:20:11,335 Γιατί; Qadir ακριβώς ήθελε κάτι να πιει. 348 00:20:11,418 --> 00:20:13,212 Βαρέθηκα να περιμένω. 349 00:20:13,295 --> 00:20:15,380 Εδώ. Παίρνετε τα κλειδιά. 350 00:20:15,464 --> 00:20:16,882 -Μπείτε στο αυτοκίνητο. Κλειδώστε το. -Αντίο. 351 00:20:18,258 --> 00:20:19,426 Βγες από αυτό το βαν... 352 00:20:19,509 --> 00:20:20,802 -με τη Ζιζή. Πάω. -Εντάξει, Μπαμπά. 353 00:20:20,886 --> 00:20:22,596 Τι κάνεις, φίλε; 354 00:20:22,679 --> 00:20:23,847 Κινηματογραφείς; 355 00:20:23,931 --> 00:20:25,641 Απενεργοποιήστε το. 356 00:20:27,726 --> 00:20:29,811 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 357 00:20:32,648 --> 00:20:34,608 (MIKE ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 358 00:20:36,902 --> 00:20:38,654 (ΓΕΛΙΑ) 359 00:20:38,737 --> 00:20:40,197 ΛΑΤΙΦ: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Τι έκανε λες για τον γιο μου, Mike; 360 00:20:40,280 --> 00:20:41,531 Απλώς λέγοντας του αρέσουν οι κυρίες. 361 00:20:41,615 --> 00:20:43,158 Μην ματώνεις μαζί μου φίλε. 362 00:20:43,242 --> 00:20:45,369 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΡΙΑ) 363 00:20:45,452 --> 00:20:47,329 Αυτό που κάνεις φέρνοντας αγκυλώσεις μέχρι το τζαμί; 364 00:20:47,412 --> 00:20:48,622 ΧΑΤΥ: Διδάξτε. Δεν είναι πόρνες. 365 00:20:48,705 --> 00:20:49,957 ήμασταν στη μέση των γυρισμάτων. 366 00:20:50,040 --> 00:20:51,375 -Πέσαμε να σε δούμε. -Γεια. 367 00:20:51,458 --> 00:20:53,126 Μη μου λες μαλακίες. 368 00:20:53,210 --> 00:20:55,003 Θα σου χτυπήσω τα δόντια τη δεξιά πλευρά του στόματός σας. 369 00:20:55,087 --> 00:20:56,630 Ναι, μπορώ να σε πάρω, αδερφέ. 370 00:20:56,713 --> 00:20:58,173 MIKE: Εμπρός, χάστε είσαι ωραίος, Λατίφ. Ερχομαι. 371 00:20:58,257 --> 00:20:59,549 Αναρωτιέστε τι όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα σκεφτώ... 372 00:20:59,633 --> 00:21:00,259 όταν ξέρουν ποιος είσαι πραγματικά. 373 00:21:00,342 --> 00:21:01,927 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ) 374 00:21:02,010 --> 00:21:03,762 MIKE: Δείτε πόσο γρήγορα σου παίρνουν τα παιδιά. 375 00:21:05,597 --> 00:21:08,600 Θυμήσου, σε κρατώ ασφαλή. 376 00:21:10,018 --> 00:21:11,979 Διάβασα αυτό το υπέροχο. Χμμ; 377 00:21:12,062 --> 00:21:13,855 Το όνομα είναι στον σελιδοδείκτη. 378 00:21:13,939 --> 00:21:15,190 Έχεις μια μέρα. 379 00:21:17,859 --> 00:21:19,861 As-salaam alaikum, αδελφή. 380 00:21:19,945 --> 00:21:21,238 Που είναι τα παιδιά; Δεν τους έχω δει. 381 00:21:21,321 --> 00:21:25,534 (ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 382 00:21:25,617 --> 00:21:26,868 ΑΝΤΡΑΣ: As-salaam alaikum, αδελφός. 383 00:21:28,870 --> 00:21:30,956 (HATTY ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 384 00:21:36,753 --> 00:21:37,796 - (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Ναι. -(ΒΗΧΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ) 385 00:21:39,673 --> 00:21:42,551 (ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 386 00:21:51,101 --> 00:21:52,394 (Ο ΛΑΤΙΦ ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 387 00:21:53,770 --> 00:21:55,564 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΡΙΑ) 388 00:22:16,668 --> 00:22:18,295 (Πυροβολισμοί ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ) 389 00:22:19,546 --> 00:22:21,048 (ΘΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ) 390 00:22:23,592 --> 00:22:24,968 QADIR: Μπαμπά, κοίτα... 391 00:22:25,052 --> 00:22:26,887 Αυτός ο λευκός τζιχαντίζει όλοι αυτοί οι ανόητοι. 392 00:22:28,180 --> 00:22:29,681 Πολέμησες κι εσύ, σωστά; 393 00:22:29,765 --> 00:22:31,016 ΛΑΤΙΦ: Δεν είναι έτσι χρησιμοποιείς τη λέξη, φίλε. 394 00:22:31,099 --> 00:22:32,184 Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου. 395 00:22:34,269 --> 00:22:35,520 Φίλε, ήμουν πραγματικά σκάβοντας αυτή την ταινία. 396 00:22:35,604 --> 00:22:37,189 ΛΑΤΙΦ: Υπομονή. 397 00:22:37,272 --> 00:22:40,650 Πες μου την έννοια της τζιχάντ. 398 00:22:40,734 --> 00:22:44,029 Κάποιος που αγωνίζεται ή πολεμούν τον εγωισμό τους... 399 00:22:44,112 --> 00:22:45,572 στον δρόμο του Θεού. 400 00:22:45,655 --> 00:22:47,407 Εξοχος. 401 00:22:47,491 --> 00:22:49,618 Τώρα χρησιμοποιήστε το σε μια πρόταση. 402 00:22:53,330 --> 00:22:55,707 Έσκασε μια γυναίκα ο μπόμπιρας της απόψε... 403 00:22:57,667 --> 00:22:59,002 και ήταν σαν τζιχάντ για μένα... 404 00:22:59,086 --> 00:23:00,003 γιατί ήθελα να τους κοιτάω... 405 00:23:00,087 --> 00:23:01,380 αν ξέρετε τι εννοώ. 406 00:23:01,463 --> 00:23:03,090 Το φτιάχνεις; 407 00:23:03,173 --> 00:23:05,008 Όχι. 408 00:23:05,092 --> 00:23:07,511 Η θηλή ήταν καφέ. 409 00:23:07,594 --> 00:23:09,304 Αλλά κοίταξα αλλού, το ορκίζομαι. 410 00:23:09,388 --> 00:23:12,641 Μια από τις κυρίες το είδε αυτό Η Ζιζή πεινούσε και την τάισε. 411 00:23:12,724 --> 00:23:13,934 Και την άφησες; 412 00:23:15,560 --> 00:23:17,938 Δηλαδή πεινούσε και κλαίω πολύ... 413 00:23:18,021 --> 00:23:19,398 έτσι μια από τις κυρίες μόλις το έσκασε. 414 00:23:20,273 --> 00:23:21,358 Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου. 415 00:23:26,363 --> 00:23:27,656 Την επόμενη φορά κάποιος κανε κατι τετοιο... 416 00:23:27,739 --> 00:23:29,032 πρέπει να μου πεις. 417 00:23:29,116 --> 00:23:31,827 Σαν τι; Να είσαι καλός; 418 00:23:31,910 --> 00:23:33,745 Μα εσύ... Μπαμπά, ήθελες... 419 00:23:33,829 --> 00:23:36,331 Ζίζι να πιει λίγο μητρικό γάλα. 420 00:23:36,415 --> 00:23:38,500 Ο Αλλάχ άνοιξε τις ευλογημένες του πόρτες... 421 00:23:38,583 --> 00:23:43,255 και αφήστε την να πιει λίγο από αυτό θεϊκό γυναικείο ελιξήριο. 422 00:23:43,338 --> 00:23:45,465 Θέλεις να μου εξηγήσεις γιατί έκλεψες από το τζαμί; 423 00:23:49,094 --> 00:23:51,263 Θέλεις να μου εξηγήσεις γιατί τα σπίτια σας 424 00:23:51,346 --> 00:23:53,682 έφερε αγκίστριες στο τζαμί; 425 00:23:55,684 --> 00:23:59,187 Ήταν εκεί να μάθουν για το Ισλάμ. 426 00:23:59,271 --> 00:24:01,773 Εσύ πραγματικά θέλεις να το πιστέψω; 427 00:24:01,857 --> 00:24:03,191 Ο Αλλάχ είναι ο γυριστής της καρδιάς. 428 00:24:03,275 --> 00:24:04,776 Αντί να επικρίνεις... 429 00:24:04,860 --> 00:24:06,820 θα πρέπει να κάνετε duaa για αυτές τις αδερφές. 430 00:24:06,903 --> 00:24:08,321 (Η ΦΑΤΙΧΑ ΧΑΓΕΛΑ) 431 00:24:08,405 --> 00:24:10,198 Ναι. Ναι. Θα τους κάνω ντουάα. 432 00:24:11,783 --> 00:24:15,078 Όπως έκανα ντουάα για να γυρίσει η μαμά. 433 00:24:15,162 --> 00:24:17,330 (ΓΕΛΑ) 434 00:24:17,414 --> 00:24:20,709 Όλα είναι ένα αστείο για σένα, σωστά; Αυτό είναι αστείο. 435 00:24:20,792 --> 00:24:23,086 Ναι. Άνθρωποι που προσεύχονται Το τίποτα δεν είναι αστείο, Μπαμπά. 436 00:24:23,170 --> 00:24:26,798 Και ξέρω ότι νιώθεις το ίδιο. Σταμάτησες και εσύ να προσεύχεσαι. 437 00:24:26,882 --> 00:24:28,675 Μμ-μμ. προσεύχομαι. 438 00:24:28,758 --> 00:24:31,261 Έλα, Μπαμπά. Δεν το κάναμε ακόμη και να πάτε στο Jummah σήμερα. 439 00:24:32,220 --> 00:24:33,597 (ΓΕΛΑ) 440 00:24:33,680 --> 00:24:34,973 Πήγαινε φέρε μου το laptop σου. 441 00:24:35,056 --> 00:24:36,475 Τι σχέση έχει αυτό... 442 00:24:36,558 --> 00:24:37,476 με οτιδήποτε είμαστε μιλάμε για τώρα; 443 00:24:37,559 --> 00:24:38,852 Πήγαινε φέρε μου το laptop σου. 444 00:24:38,935 --> 00:24:40,812 Είδα αυτό το τσιπάκι ανοησίες πορνό. 445 00:24:40,896 --> 00:24:42,230 Θολώνει την καρδιά σου. 446 00:24:46,109 --> 00:24:48,236 Ναι. Ναι, εντάξει. 447 00:24:48,320 --> 00:24:51,448 Ναι, ο απεσταλμένος δαίμονας του Σαϊτάν κουνελάκια για να κάνουν έρωτα. 448 00:24:51,531 --> 00:24:53,074 Αυτό θολώνει την καρδιά μου. 449 00:24:55,869 --> 00:24:57,204 Δικαίωμα. 450 00:24:57,287 --> 00:25:00,040 Δεν έχει τίποτα για να φύγεις. 451 00:25:00,123 --> 00:25:01,625 ΛΑΤΙΦ: Συνέχισε, πες αυτό που έχεις να πεις. 452 00:25:05,462 --> 00:25:07,672 Με κατηγορείς για τον θάνατο της μητέρας σου; 453 00:25:08,840 --> 00:25:10,342 Δεν ήσουν ποτέ τριγύρω. 454 00:25:10,425 --> 00:25:13,053 Κρατάω στέγη πάνω από το κεφάλι σου... 455 00:25:13,136 --> 00:25:15,555 φαγητό στο τραπέζι, και οι λύκοι από την πόρτα. 456 00:25:17,057 --> 00:25:19,100 Δεν έχω καμία ενοχή στην καρδιά μου. 457 00:25:21,937 --> 00:25:23,355 Τότε γιατί τρέχουμε γύρω από την πόλη... 458 00:25:23,438 --> 00:25:25,398 ψάχνει για κάποιον να ταΐσω τον Ζίζι; 459 00:25:28,109 --> 00:25:30,612 Είναι ήδη πήρε όλα όσα χρειάζεται. 460 00:25:37,661 --> 00:25:39,204 Μπορώ να δικαιολογηθώ; 461 00:25:50,715 --> 00:25:52,300 -(ΠΕΜΠΕΣ) -Ωχ, η Φαάτι πήρε... 462 00:25:52,384 --> 00:25:54,594 ΦΑΤΙΧΑ: Θα σε γρονθοκοπήσω στο λαιμό σου! 463 00:25:54,678 --> 00:25:56,763 (ΛΑΤΙΦ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΜΠΡΑΒΑ) 464 00:26:27,877 --> 00:26:30,380 (ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΚΕΡΟΝΤΕΣ ΓΟΥΡΝΙΖΕΙ) 465 00:26:30,463 --> 00:26:31,548 (ΑΝΑστεναγμοί) 466 00:27:05,832 --> 00:27:08,960 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Σε βαφτίζω στο όνομα του Πατέρα... 467 00:27:09,044 --> 00:27:11,254 ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα. 468 00:27:11,338 --> 00:27:12,672 Αμήν. 469 00:27:12,756 --> 00:27:15,925 (ΠΙτσιλιές) 470 00:27:16,009 --> 00:27:17,093 (ΓΕΛΙΑ) 471 00:27:19,012 --> 00:27:20,722 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΡΙΑ) 472 00:27:20,805 --> 00:27:23,725 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Αυτό είναι η απελευθέρωση μοιάζει. 473 00:27:23,808 --> 00:27:25,977 ΑΝΔΡΕΑΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Λοιπόν υπηρέτατε στο Ιράκ, είναι έτσι; 474 00:27:26,061 --> 00:27:28,188 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Ναι, κύριε, το έκανα. 475 00:27:28,271 --> 00:27:29,606 Συγχωρέστε με. 476 00:27:32,692 --> 00:27:34,069 Αυτή είναι μια έκρηξη IED. 477 00:27:34,152 --> 00:27:36,529 Με άφησαν νεκρό... 478 00:27:36,613 --> 00:27:39,407 αλλά η μητέρα μου με προσευχήθηκε να επιστρέψω στη ζωή. 479 00:27:39,491 --> 00:27:40,825 ΑΝΔΡΕΑΣ ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Λοιπόν, μου λες... 480 00:27:40,909 --> 00:27:42,327 που γύρισες από τους νεκρούς; 481 00:27:42,410 --> 00:27:43,870 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Νομίζεις αυτό που θέλεις. 482 00:27:43,953 --> 00:27:47,540 σου λέω, ήταν ένα θαύμα. 483 00:27:47,624 --> 00:27:50,794 Τότε ήξερα Είχα υψηλότερη κλήση. 484 00:27:50,877 --> 00:27:53,421 ΑΝΔΡΕΑΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Λοιπόν, έτσι ξεκίνησε αυτή η σταυροφορία για το πορνό; 485 00:27:53,505 --> 00:27:55,590 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Το πορνό είναι... 486 00:27:55,674 --> 00:27:59,636 Σκοτώνει τους άντρες μας και καταστρέφει τις γυναίκες μας. 487 00:27:59,719 --> 00:28:02,514 Μας έχουν μάθει να σκεφτόμαστε ότι ο εχθρός είναι εκεί έξω. 488 00:28:02,597 --> 00:28:04,599 Όχι, έχουμε παράνομο σκατά συμβαίνει... 489 00:28:04,683 --> 00:28:05,975 ακριβώς εδώ στη δική μας αυλή. 490 00:28:06,059 --> 00:28:07,477 ΑΝΔΡΕΑΣ ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Μιλάς... 491 00:28:07,560 --> 00:28:08,520 για εκείνο το Bang Akhs ιστοσελίδα, σωστά; 492 00:28:08,603 --> 00:28:10,397 Ναί. Τέλειο παράδειγμα. 493 00:28:10,480 --> 00:28:13,566 Hatty. Είναι ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου. Είναι μουσουλμάνος. 494 00:28:13,650 --> 00:28:15,151 Έχει το πορνό στην εμπορία... 495 00:28:15,235 --> 00:28:17,320 αγωγός στην κλειδαριά. 496 00:28:17,404 --> 00:28:19,864 Και γι' αυτό το επόμενο μας η κάθαρση είναι το αρχοντικό του. 497 00:28:19,948 --> 00:28:21,825 ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Φυσάτε αυτό εκτός αναλογίας. 498 00:28:21,908 --> 00:28:23,868 Αυτό είναι απλώς ένα crypto αδερφέ λειτουργία ενός ιστότοπου για φετίχ... 499 00:28:23,952 --> 00:28:25,704 για καυλιάρηδες μουσουλμάνους εκεί μέσα. 500 00:28:25,787 --> 00:28:27,414 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Λοιπόν, είσαι κουλ με εμπορία γυναικών; 501 00:28:27,497 --> 00:28:29,499 ΑΝΔΡΕΑΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗΣ: Οχι. 502 00:28:29,582 --> 00:28:31,418 Συγχονίζεσαι πορνό με πορνεία. 503 00:28:31,501 --> 00:28:33,795 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Αυτό που κάνουμε εξαφανίζει το κακό... 504 00:28:33,878 --> 00:28:36,923 από την κοινότητά μας με κάθε απαραίτητο μέσο. 505 00:28:37,006 --> 00:28:38,425 Λοιπόν, αυτή είναι μια προειδοποίηση... 506 00:28:38,508 --> 00:28:39,843 σε κανέναν που μπαίνει στο δρόμο μας. 507 00:28:40,969 --> 00:28:43,930 Εχθρός μας θα είσαι. 508 00:29:02,490 --> 00:29:04,743 ΛΑΤΙΦ: Κύριε μου... 509 00:29:04,826 --> 00:29:06,411 τι θέλεις από μένα; 510 00:29:07,620 --> 00:29:10,248 (ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΟΥΝ) 511 00:29:18,047 --> 00:29:20,717 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 512 00:29:20,800 --> 00:29:22,886 (ΞΥΣΜΑ) 513 00:29:25,889 --> 00:29:27,640 Τι έγινε; 514 00:29:27,724 --> 00:29:29,142 Ξύπνησε όλη τη νύχτα προσπαθώντας να την ταΐσει. 515 00:29:30,226 --> 00:29:31,686 Τα πέταξε όλα... 516 00:29:31,770 --> 00:29:32,979 πάλι. 517 00:29:33,062 --> 00:29:34,647 Τρως τίποτα; 518 00:29:34,731 --> 00:29:36,024 -Τι; -ΦΑΤΙΧΑ: Για σουχούρα; 519 00:29:39,861 --> 00:29:41,112 Ω... 520 00:29:41,279 --> 00:29:42,489 ΦΑΤΙΧΑ: Εσύ ακόμα θα νηστέψεις σήμερα; 521 00:29:44,866 --> 00:29:46,034 Θα είμαι εντάξει. 522 00:29:48,661 --> 00:29:50,747 (Η ΞΥΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 523 00:29:50,830 --> 00:29:52,165 (Η ΖΙΖΙ ΣΥΓΚΡΟΤΕΙ) 524 00:29:54,334 --> 00:29:56,044 ΛΑΤΙΦ: Καντίρ... 525 00:29:56,836 --> 00:29:57,921 ξύπνα. 526 00:30:01,090 --> 00:30:02,175 Qadir. 527 00:30:04,761 --> 00:30:06,888 Αυτή η γυναίκα από χθες το βράδυ, πως μοιάζει; 528 00:30:06,971 --> 00:30:08,264 Ε; 529 00:30:08,348 --> 00:30:09,057 ΛΑΤΙΦ: Ο ένας που θήλασε τη Ζίζη. 530 00:30:11,684 --> 00:30:13,144 Ποια ήταν αυτή; 531 00:30:14,229 --> 00:30:15,522 Ήταν μια δεκάρα. 532 00:30:15,605 --> 00:30:18,107 Αγόρι, σου δίνει όνομα; 533 00:30:19,317 --> 00:30:21,236 Σας αρέσει το αστέρι της; 534 00:30:25,156 --> 00:30:28,451 Είχε ένα κόκκινο τατουάζ στο τρένο κοντά στη γυναικεία της. 535 00:30:28,535 --> 00:30:29,661 ΦΑΤΙΧΑ: Στήθος. 536 00:30:30,620 --> 00:30:32,413 Qadir, στήθος. 537 00:30:32,497 --> 00:30:35,875 Υπάρχει μόνο ένα από τα δικά σας σακουλάκια μητρικού γάλακτος. 538 00:30:42,924 --> 00:30:45,844 Πρόσεχε τον αδερφό σου. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 539 00:30:49,180 --> 00:30:50,515 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 540 00:30:50,598 --> 00:30:52,016 ΓΥΝΑΙΚΑ 1: Περίμενα όλο αυτό το διάστημα. 541 00:30:52,100 --> 00:30:53,560 ΓΥΝΑΙΚΑ 2: Α, όχι, όχι πολύ δυνατά. Όχι πολύ δυνατά. 542 00:30:53,643 --> 00:30:54,519 ΓΥΝΑΙΚΑ 3: Η μητέρα σου, είναι και αυτή εκεί. 543 00:30:54,602 --> 00:30:56,354 ΓΥΝΑΙΚΑ 4: Είναι γελοίο! 544 00:30:56,437 --> 00:30:57,897 ΓΥΝΑΙΚΑ: Κύριε, δεν φαίνεται να έχω ένα αρχείο για εσάς. 545 00:30:57,981 --> 00:30:59,649 Λοιπόν, είμαι εδώ για η τράπεζα μητρικού γάλακτος, κυρία. 546 00:30:59,732 --> 00:31:01,401 ΓΥΝΑΙΚΑ: Έχεις σημείωμα γιατρού; 547 00:31:01,484 --> 00:31:02,610 Με συγχωρείτε; 548 00:31:02,694 --> 00:31:03,987 Ο γιατρός σας πρέπει να γράψει... 549 00:31:04,070 --> 00:31:05,530 μια συνταγή για την κόρη σου... 550 00:31:05,613 --> 00:31:06,906 λέγοντας ότι έχει ειδικές ιατρικές ανάγκες. 551 00:31:06,990 --> 00:31:09,158 Ναι, καλά, πέθανε η γυναίκα μου... 552 00:31:09,242 --> 00:31:11,661 και η Αζίζα θήλασε και είναι αλλεργική στη φόρμουλα. 553 00:31:11,744 --> 00:31:13,746 λυπάμαι, αλλά χρειάζομαι μια συνταγή. 554 00:31:14,539 --> 00:31:15,582 (Η ΖΙΖΙ ΣΥΓΚΡΟΤΕΙ) 555 00:31:15,665 --> 00:31:18,459 Σωστά. (ΓΕΛΑ) 556 00:31:19,210 --> 00:31:22,088 Λοιπόν... 557 00:31:24,257 --> 00:31:26,009 Αυτό έχω. 558 00:31:28,344 --> 00:31:29,888 (ΓΕΛΑ) 559 00:31:29,971 --> 00:31:32,223 Δώσε μου επτά τσάντες. 560 00:31:32,307 --> 00:31:34,142 Εντάξει; Έχω κι άλλα. 561 00:31:37,270 --> 00:31:38,646 Παρακαλώ. 562 00:31:44,777 --> 00:31:47,363 -Λοιπόν, συνταγή, λοιπόν, ε; -ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι. 563 00:31:47,447 --> 00:31:49,407 -Εντάξει. - (ΚΟΥΝΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) 564 00:31:49,490 --> 00:31:51,242 ΛΑΤΙΦ: Τι ώρα θα κλείσετε όλοι σήμερα; 565 00:31:51,409 --> 00:31:53,286 ΓΥΝΑΙΚΑ: Πέντε. Και δεν το κάνουμε ανοιχτό ξανά μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 566 00:31:54,454 --> 00:31:57,457 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 567 00:31:57,540 --> 00:32:00,084 ΛΑΤΙΦ: Γεια. χρειάζομαι για να δείτε τον Ταλίμπ Ρασίντ. 568 00:32:00,168 --> 00:32:01,669 Θα χρειαστείτε για να συμπληρώσετε αυτή τη φόρμα. 569 00:32:01,753 --> 00:32:03,171 ΛΑΤΙΦ: Είναι επείγον. 570 00:32:03,254 --> 00:32:04,756 -(ΖΙΖΙ ΦΑΣΑΖΕΙ) -ΓΥΝΑΙΚΑ: Υπάρχει μια γραμμή. 571 00:32:06,507 --> 00:32:09,093 Γεια σου. Ταλίμπ! 572 00:32:09,177 --> 00:32:10,595 -Γεια. -ΓΥΝΑΙΚΑ: Κύριε. 573 00:32:10,678 --> 00:32:13,556 Είναι ωραίο. Εμείς οικογένεια. Είναι εντάξει. 574 00:32:13,640 --> 00:32:14,682 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γιατρέ, απλά παρέλειψε... 575 00:32:14,766 --> 00:32:15,725 όλους αυτούς τους άλλους ασθενείς. 576 00:32:15,808 --> 00:32:16,976 TALIB: Θα το χειριστώ. 577 00:32:19,103 --> 00:32:21,064 ΛΑΤΙΦ: Γιατρέ; 578 00:32:21,147 --> 00:32:22,649 Δεν τους ήξερα έδωσε στους βοηθούς του γιατρού... 579 00:32:22,732 --> 00:32:24,567 αυτόν τον σεβασμό. 580 00:32:24,651 --> 00:32:27,070 Το κάνουμε. Πρέπει να περιμένεις στην ουρά να μας δεις. Ακριβώς όπως ένας γιατρός. 581 00:32:27,153 --> 00:32:30,156 Λοιπόν, πρόκειται για την Aziza. 582 00:32:30,239 --> 00:32:32,575 Είμαι έξω από την Khadija μητρικό γάλα. 583 00:32:32,659 --> 00:32:34,243 Χρειαζόμουν ένα... Χρειάζομαι μια συνταγή. 584 00:32:34,327 --> 00:32:35,828 -Μια συνταγή; -ΛΑΤΙΦ: Ναι. 585 00:32:35,912 --> 00:32:38,331 Τράπεζα γάλακτος θέλει σημείωμα γιατρού. 586 00:32:38,414 --> 00:32:40,583 Μου το γράφεις, Θα σου βγάλω τα μαλλιά. 587 00:32:40,667 --> 00:32:42,085 Η Faati και ο Qadir είναι εδώ μαζί σας; 588 00:32:42,168 --> 00:32:43,628 -Όχι, είναι στο σπίτι. -TALIB: Μμμ-μμ... 589 00:32:45,880 --> 00:32:48,549 Γεια σου. Γεια σου, αγάπη. 590 00:32:48,633 --> 00:32:51,260 Α, αυτή είναι η πριγκίπισσα μου. 591 00:32:51,344 --> 00:32:55,056 Ναι. Άσε με να δω. Εντάξει. 592 00:32:55,139 --> 00:32:58,017 Μπορείς να πιάσεις το δάχτυλό μου για μένα; Πιάσε το δάχτυλό μου. 593 00:32:59,352 --> 00:33:01,604 - Είναι καλή; -Φαίνεται καλή, φίλε. 594 00:33:01,688 --> 00:33:02,772 Δοκιμάζεις φόρμουλα; 595 00:33:02,855 --> 00:33:04,899 Μπα, δεν μπορεί να το κρατήσει κάτω. 596 00:33:04,983 --> 00:33:05,817 TALIB: Λοιπόν, φίλε, τι σου συμβαίνει; 597 00:33:05,900 --> 00:33:06,693 Μοιάζεις σαν σκατά. 598 00:33:06,776 --> 00:33:08,403 Έλα ρε φίλε. 599 00:33:08,486 --> 00:33:09,153 Είχα, 30 λεπτά πριν αυτή η κλινική κλείνει. 600 00:33:09,237 --> 00:33:10,697 Πρέπει να πάω. 601 00:33:10,780 --> 00:33:12,615 Πρέπει να σιγουρευτώ την ανιψιά μου είναι σε καλά χέρια. 602 00:33:12,699 --> 00:33:14,075 Λοιπόν, τώρα λες; 603 00:33:14,158 --> 00:33:16,244 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 604 00:33:16,327 --> 00:33:18,204 Ήσουν εκεί έξω skinny dipping στο Κανκούν. 605 00:33:18,287 --> 00:33:19,706 Έχασε όλη την κηδεία. 606 00:33:19,789 --> 00:33:21,374 Ήμασταν εγώ και η Τάρα στην επόμενη πτήση έξω. 607 00:33:21,457 --> 00:33:23,418 Δεν μπορούσες να περιμένεις μια μέρα; 608 00:33:23,501 --> 00:33:26,254 Πριν από το επόμενο ηλιοβασίλεμα, θάβετε το σώμα το συντομότερο δυνατόν. 609 00:33:26,337 --> 00:33:27,839 Μετά βίας τα κατάφερα από το Saint Louis. 610 00:33:27,922 --> 00:33:28,840 Αν είχα χάσει την ταφή, τότε να είναι έτσι. 611 00:33:28,923 --> 00:33:29,882 ΤΑΛΙΜΠ: Έλα. 612 00:33:29,966 --> 00:33:31,843 Κόψε το ευσεβές σκασμό, Λατίφ. 613 00:33:31,926 --> 00:33:33,761 Κι εγώ την αγάπησα. 614 00:33:33,845 --> 00:33:36,764 Ναι, ήμασταν εκεί για εκείνη. Που στο διάολο ήσουν; 615 00:33:36,848 --> 00:33:38,891 -(ΖΙΖΙ ΦΑΣΑΖΕΙ) -Γεια, γειά, γεια. 616 00:33:40,268 --> 00:33:42,353 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 617 00:33:44,856 --> 00:33:46,816 Πόσο είναι η αμοιβή σας; 618 00:33:48,609 --> 00:33:49,777 Κρατήστε τα βρώμικα χρήματά σας. 619 00:33:52,071 --> 00:33:54,407 Απλώς έμπορος ναρκωτικών σε εκείνο το εργαστηριακό παλτό. 620 00:33:54,490 --> 00:33:56,075 (ΓΕΛΑ) 621 00:33:56,159 --> 00:33:59,037 Σωστά, και αποταμιεύετε ο κόσμος, σωστά, Λατίφ; 622 00:34:00,079 --> 00:34:01,622 Μπορείτε να δείτε την έξοδο σας. 623 00:34:09,047 --> 00:34:11,841 Όχι, όχι, όχι, όχι. Ω, γαμ! 624 00:34:14,886 --> 00:34:17,847 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 625 00:34:17,930 --> 00:34:19,015 Γαμώτο. 626 00:34:25,563 --> 00:34:26,647 (ΗΧΟΣ) 627 00:34:27,690 --> 00:34:29,776 (ΔΙΑΚΛΗΣΗ ΤΟΝΟΥ ΤΡΙΛ) 628 00:34:31,652 --> 00:34:32,904 ΤΟ ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΤΟΥ MIKE: Ευχαριστώ που τηλεφώνησες... 629 00:34:32,987 --> 00:34:34,530 Mahmoudi Securities... 630 00:34:34,614 --> 00:34:36,657 Το πιο αξιόπιστο του Τέξας ιδιωτική εταιρεία ασφάλειας. 631 00:34:44,832 --> 00:34:46,876 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 632 00:34:46,959 --> 00:34:48,044 (ΑΝΑστεναγμοί) 633 00:34:55,301 --> 00:34:57,386 (ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΗΣΙΖΕΙ) 634 00:35:08,564 --> 00:35:10,608 (ΖΙΖΙ ΚΛΥΓΕΙ) 635 00:35:10,691 --> 00:35:12,276 Γεια σου. 636 00:35:13,361 --> 00:35:15,988 Είναι ο Μαχμούδης εδώ; 637 00:35:16,072 --> 00:35:17,365 ΦΡΟΥΡΟΣ 1: Μάικ; 638 00:35:17,448 --> 00:35:18,783 Όχι εδώ. 639 00:35:19,659 --> 00:35:20,785 Τι γίνεται με την Hatty; 640 00:35:20,868 --> 00:35:22,245 (ΦΥΛΑΚΗ 2 ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 641 00:35:26,415 --> 00:35:29,127 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Συγγνώμη, κύριε. Όχι Hatty. 642 00:35:30,503 --> 00:35:33,840 - (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) -(ΖΙΖΙ ΦΑΣΑΖΕΙ) 643 00:35:41,430 --> 00:35:43,891 (ΧΥΣΗ ΥΓΡΟΥ) 644 00:35:45,518 --> 00:35:46,936 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Γαμώτο. 645 00:35:47,019 --> 00:35:48,813 (ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 646 00:35:58,656 --> 00:36:00,074 (ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ) 647 00:36:00,158 --> 00:36:01,492 ΧΑΤΥ: Ήσουν στο αρχοντικό μου, αδερφέ; 648 00:36:01,576 --> 00:36:02,702 (ΣΟΥΣΙΖΕΙ) 649 00:36:02,785 --> 00:36:04,829 ΧΑΤΥ: Σε είδα στις κάμερές μου. 650 00:36:04,912 --> 00:36:06,164 ΛΑΤΙΦ: Δεν πειράζει. 651 00:36:06,247 --> 00:36:07,707 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 652 00:36:07,790 --> 00:36:09,542 ΧΑΤΥ: Θεέ μου. Μασαλάχ. 653 00:36:09,625 --> 00:36:11,252 Βασιλιά μου, άλλαξες το γαμημένο μυαλό σου. 654 00:36:11,335 --> 00:36:12,962 Θα το κάνεις βγάλω τον Κίμτσι Ιησού; 655 00:36:13,462 --> 00:36:14,630 Κόλαση όχι. 656 00:36:16,549 --> 00:36:18,176 Εντάξει, τι στο διάολο κάνεις εδώ; 657 00:36:20,052 --> 00:36:21,929 Έψαχνα για ένα των κοριτσιών σου από χθες το βράδυ. 658 00:36:23,931 --> 00:36:25,516 (ΣΥΡΙΚΟΙ) 659 00:36:25,600 --> 00:36:26,309 Ψάχνεις για μια από τις γυναίκες μου; 660 00:36:26,392 --> 00:36:27,685 ΛΑΤΙΦ: Ναι. 661 00:36:27,768 --> 00:36:28,436 Ψάχνεις για μια από τις γυναίκες μου; 662 00:36:28,519 --> 00:36:29,770 ΛΑΤΙΦ: Ναι. 663 00:36:29,854 --> 00:36:30,980 Γαμημένο σκυλί. Έχεις αυτό το σκυλί μέσα σου. 664 00:36:31,063 --> 00:36:33,524 (ΓΕΛΙΑ) 665 00:36:33,608 --> 00:36:35,151 Θεέ μου, μπαμπά Ράμπο ερωτεύτηκε... 666 00:36:35,234 --> 00:36:36,485 με έναν από τους Hoejabi της Hatty. 667 00:36:36,569 --> 00:36:38,362 -ΛΑΤΙΦ: Μμμ... -Μμμ-μμμ... 668 00:36:38,446 --> 00:36:39,906 ΧΑΤΥ: Να τι θα κάνουμε. 669 00:36:39,989 --> 00:36:41,199 Θα βγάλεις ο πάστορας Χουάν και εγώ; 670 00:36:41,282 --> 00:36:43,492 Σε καταλαβαίνω σε ένα από τα βίντεό μου. 671 00:36:43,576 --> 00:36:45,036 Ίσως είναι το καλύτερο γαμημένο κεφάλι έχεις πάρει ποτέ αδερφέ. 672 00:36:45,119 --> 00:36:46,245 Τι λες; 673 00:36:46,329 --> 00:36:47,622 Δηλαδή σκεφτόμουν... 674 00:36:47,705 --> 00:36:49,415 θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε λίγο πιο απλό. 675 00:36:49,498 --> 00:36:51,709 Θα μπορούσα να σε πετάξω μερικές εκατοντάδες δολάρια... 676 00:36:51,792 --> 00:36:54,170 και απλά με άφησες να κάνω παρέα μαζί της για 20 λεπτά. 677 00:36:54,253 --> 00:36:55,963 Όχι. 678 00:36:56,047 --> 00:36:57,924 Είσαι ο δάσκαλός μου. 679 00:36:58,007 --> 00:36:59,008 Είμαστε σαν οικογένεια, εγώ και εσύ. 680 00:36:59,091 --> 00:37:00,593 ΛΑΤΙΦ: Ναι. 681 00:37:00,676 --> 00:37:03,012 Οπότε απλά θα βγάλεις Ο Χουάν και εγώ; 682 00:37:03,095 --> 00:37:05,556 Θα σου πάρω το κορίτσι. Χαλάλ θα γίνει. 683 00:37:05,640 --> 00:37:08,851 Θα το κινηματογραφήσουμε. Θα σας καλέσουμε «Το Χαλάλ Σφυρί». 684 00:37:08,935 --> 00:37:11,437 Γαμώ το αυτοκίνητό μου. Υποβοηθώ. 685 00:37:11,520 --> 00:37:13,147 Σας ευχαριστώ. Χάνεις τον χρόνο μου. 686 00:37:13,231 --> 00:37:15,691 -Καλά. Χάνω το χρόνο σου. -Εντάξει. 687 00:37:19,612 --> 00:37:21,656 Γιο, Χάντινγκτον Woods Apartments. 688 00:37:24,951 --> 00:37:26,410 Σε ακολούθησα σπίτι χθες το βράδυ. 689 00:37:28,913 --> 00:37:30,122 Αδερφέ τι, νόμιζες ότι ήσουν κηλίδα; 690 00:37:30,206 --> 00:37:31,123 Πετώντας κάτω από το ραντάρ; 691 00:37:31,207 --> 00:37:32,291 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΙ ΚΛΙΝΚ) 692 00:37:35,253 --> 00:37:36,545 Ω, καταλαβαίνω ο μικροσκοπικός σου Ταλιμπάν... 693 00:37:36,629 --> 00:37:37,964 με δούλεψε, μπαμπά; 694 00:37:39,465 --> 00:37:42,009 Αδελφέ Χέιθαμ, δες το. 695 00:37:42,093 --> 00:37:45,137 Μμμ... Σε προσέβαλα; 696 00:37:47,723 --> 00:37:50,476 Θα φροντίσεις του πάστορα Χουάν... 697 00:37:50,559 --> 00:37:52,687 ή θα πάω μέχρι το δικό σου σκέτο γαμημένο διαμέρισμα... 698 00:37:52,770 --> 00:37:55,314 και θα τα βάλω στο Ισραήλ έξω από τα παιδιά σας ένα κάθε φορά. 699 00:37:55,398 --> 00:37:58,067 Τρία γαμημένα παιδιά. Γαμώ! Καλά. 700 00:37:58,150 --> 00:37:59,735 Γαμώ! Εύκολο, εύκολο φίλε. Έπαιζα μαζί σου. 701 00:37:59,819 --> 00:38:01,112 Στη ζωή της μητέρας μου, Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ αυτό το μαχαίρι. 702 00:38:01,195 --> 00:38:02,154 Όχι ποτέ απειλήστε την οικογένειά μου! 703 00:38:02,238 --> 00:38:03,864 Καλά. Εύκολο, εύκολο. 704 00:38:03,948 --> 00:38:06,409 Τώρα, γιατί να σκοτώσω έναν άνθρωπο προσπαθείς να σταματήσεις έναν μαστροπό; 705 00:38:06,492 --> 00:38:08,577 -ΧΑΤΥ: Εντάξει, εύκολο, φίλε. -Πρέπει να είσαι ο στόχος μου. 706 00:38:08,661 --> 00:38:10,037 Είναι ένα στούντιο, είναι στούντιο, είναι στούντιο. 707 00:38:10,121 --> 00:38:11,289 Στη ζωή της μητέρας μου, είναι στούντιο. 708 00:38:11,372 --> 00:38:12,832 Ποια είναι η διαφορά; 709 00:38:12,915 --> 00:38:13,624 Αδερφέ, σέβομαι τις γυναίκες. Είμαι ένας γαμημένος σύμμαχος. 710 00:38:13,708 --> 00:38:15,001 Τι θέλετε; 711 00:38:15,084 --> 00:38:16,711 θα σε βάλω σε όποιο βίντεο θέλετε! 712 00:38:16,794 --> 00:38:18,671 Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είμαι; Είναι για την κόρη μου. 713 00:38:20,423 --> 00:38:22,258 Την τάισε χθες το βράδυ. 714 00:38:22,341 --> 00:38:24,760 -Πες μου ποια είναι αυτή; -Καλά. Καλά. 715 00:38:24,844 --> 00:38:27,430 Καλά. Εντάξει, φίλε. Σε βλέπω, εντάξει. 716 00:38:27,513 --> 00:38:28,931 Φτάνεις κάπου, ε; 717 00:38:29,015 --> 00:38:30,308 HATTY: Ναι, ναι, είναι μια από τις MILF της Μέκκας μου. 718 00:38:30,391 --> 00:38:31,809 Κοιτάξτε μας. Κάνουμε πρόοδο. 719 00:38:31,976 --> 00:38:33,602 -Πως την λένε; -ΛΑΤΙΦ: Δεν ξέρω. 720 00:38:33,769 --> 00:38:35,187 Απλώς ξέρω ότι είχε λίγο κόκκινο καμπούζι στη θηλιά της. 721 00:38:35,271 --> 00:38:36,731 Φουγκάζι. 722 00:38:36,814 --> 00:38:39,483 -(ΖΙΖΙ ΦΑΣΑΖΕΙ) -Ω, σκατά. 723 00:38:39,567 --> 00:38:41,319 Γεια σου μωρό μου. Γεια, τώρα. 724 00:38:41,402 --> 00:38:43,237 -Δεν πειράζει. Είναι εντάξει. -ΧΑΤΥ: Ναι. Καλά. 725 00:38:43,321 --> 00:38:45,239 -(ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) -ΧΑΤΥ: Γάμησε με! 726 00:38:45,323 --> 00:38:47,199 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 727 00:38:47,283 --> 00:38:48,534 Θεέ μου! 728 00:38:49,160 --> 00:38:50,828 Όχι. 729 00:38:50,911 --> 00:38:52,288 Απλά σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! Μην την φωνάζεις! 730 00:38:52,371 --> 00:38:53,664 Παρακαλώ, παρακαλώ! Αδερφέ, αδερφέ, είναι ασταθής! 731 00:38:53,748 --> 00:38:56,000 Εύκολος. Εντάξει, άκου. Είναι Ραμαζάνι. 732 00:38:56,083 --> 00:38:57,710 Πήρα ιφτάρ με τη μαμά μου και τον μπαμπά μου. 733 00:38:57,793 --> 00:38:59,211 -Σε παρακαλώ, μπορείς να με αφήσεις να φύγω; -(ΤΡΙΛΙΓΜΑ ΤΟΝΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟΥ) 734 00:38:59,295 --> 00:39:01,380 Με πας κοντά της, Μάρτυς μου ο Θεός... 735 00:39:01,464 --> 00:39:02,548 Θα σε πάρω πίσω για ιφτάρ. 736 00:39:02,631 --> 00:39:04,091 Οτιδήποτε γαμημένο μου συμβαίνει... 737 00:39:04,175 --> 00:39:04,842 -Ο Μάικ θα σε κυνηγά. - Είμαι ενήμερος. 738 00:39:04,925 --> 00:39:05,718 ΧΑΤΥ: Εντάξει. 739 00:39:07,803 --> 00:39:10,139 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Σου είπα να διαγράψω τον αριθμό μου, Χάτι. 740 00:39:10,222 --> 00:39:12,141 -Μίλα της καλά. -ΧΑΤΥ: Εντάξει. 741 00:39:12,224 --> 00:39:14,060 -Ναι. - ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Γεια; 742 00:39:14,143 --> 00:39:15,603 Γεια, Φούφου. 743 00:39:15,686 --> 00:39:16,854 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Τι στο διάολο θέλεις; 744 00:39:16,937 --> 00:39:19,315 Απλώς τηλεφωνώ να επανορθώσει. 745 00:39:19,398 --> 00:39:21,484 -(ΜΑΚΡΙΝΗ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ) -(ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 746 00:39:36,832 --> 00:39:39,794 (ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ) 747 00:39:56,602 --> 00:39:57,937 (ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ) 748 00:39:58,020 --> 00:40:00,356 Επέλεξε αυτό το μέρος, ε; 749 00:40:00,439 --> 00:40:02,274 Καταραμένο στριπτιτζάδικο. 750 00:40:03,526 --> 00:40:05,152 Ναι. 751 00:40:05,236 --> 00:40:08,197 -Κι εγώ νομίζω ότι είναι περίεργο. -(ΒΟΥΜΠΕΣ ΚΙΝΗΤΩΝ) 752 00:40:08,280 --> 00:40:09,782 Γεια σου. 753 00:40:13,119 --> 00:40:14,703 «Μόνο μπαμπάς και μωρό». 754 00:40:18,791 --> 00:40:20,960 Προσπαθώ να τραβήξω ένα γρήγορο. 755 00:40:21,043 --> 00:40:23,212 Αδερφέ, σου είπα, είναι sus. 756 00:40:25,881 --> 00:40:27,383 Ε, κοίτα... Ε, που πας; 757 00:40:27,466 --> 00:40:28,634 Αδερφέ, κάνει ζέστη. Ερχομαι. Που πας; 758 00:40:28,717 --> 00:40:30,803 -Γύρνα πίσω! -(ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 759 00:40:30,886 --> 00:40:32,638 Ε, σε πήρα εδώ. 760 00:40:32,721 --> 00:40:34,473 Αφού ταΐσω τη Ζίζι, θα τα πάμε κουβέντα... 761 00:40:34,557 --> 00:40:36,392 για το δικό σου δραστηριότητες χαραμ. 762 00:40:36,475 --> 00:40:37,768 Κράτησα το τέλος της συμφωνίας. 763 00:40:37,852 --> 00:40:39,311 Τι γίνεται με ιφτάρ των γονιών μου, ε; 764 00:40:39,395 --> 00:40:40,354 ΛΑΤΙΦ: Οι γονείς σου δεν σε σκέφτομαι. 765 00:40:40,438 --> 00:40:42,022 Ξέρουν ότι κάνεις πορνό; 766 00:40:42,106 --> 00:40:44,817 Τα παιδιά σας ξέρεις ότι σκοτώνεις ανθρώπους; 767 00:40:44,900 --> 00:40:47,153 Φίλε, σκέφτεσαι ότι είσαι σε κάποια σταυροφορία... 768 00:40:47,236 --> 00:40:48,112 προστατεύοντας τους ανθρώπους σου... 769 00:40:48,195 --> 00:40:49,447 αλλά στο τέλος της ημέρας... 770 00:40:49,530 --> 00:40:50,531 είσαι απλά ένας δολοφόνος στο κατάστημα δολαρίων... 771 00:40:50,614 --> 00:40:52,241 δουλεύω για τον θείο μου. 772 00:40:52,324 --> 00:40:54,827 Είσαι το τελευταίο άτομο Θα υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 773 00:40:54,910 --> 00:40:56,871 (Η ΖΙΖΙ ΣΥΓΚΡΟΤΕΙ) 774 00:40:59,999 --> 00:41:01,083 Στο διάολο είναι αυτό; 775 00:41:01,167 --> 00:41:02,751 Προσευχές για συγχώρεση. 776 00:41:04,503 --> 00:41:06,464 Χρειάζομαι τα γυαλιά μου, γαμ. 777 00:41:06,547 --> 00:41:07,882 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 778 00:41:07,965 --> 00:41:09,800 Ίσως δεν ήσουν προορίζεται να συγχωρεθεί. 779 00:41:09,884 --> 00:41:11,635 Αδερφέ, έλα πίσω, αδερφέ! Δεν μπορείς να με αφήσεις έτσι! 780 00:41:14,096 --> 00:41:15,848 Κώλος. 781 00:41:15,931 --> 00:41:17,016 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 782 00:41:18,726 --> 00:41:20,811 (RING TONE TRILLING) 783 00:41:22,771 --> 00:41:24,440 -(ΠΕΜΠΕΣ) -Ω, σκατά. 784 00:41:24,523 --> 00:41:25,649 -(ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) -ΕΛΝΤΕΡ ΓΟΥΕΪΔ: Είναι σαύρες. 785 00:41:25,733 --> 00:41:26,484 Ναι. 786 00:41:31,113 --> 00:41:32,615 - (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) - ΛΑΤΙΦ: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Γεια σου. 787 00:41:32,698 --> 00:41:34,366 (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 788 00:41:34,450 --> 00:41:35,701 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Πώς τα πάτε; Όλα καλά; 789 00:41:35,784 --> 00:41:36,994 ΦΑΤΙΧΑ: Ναι, είμαστε καλά. 790 00:41:37,077 --> 00:41:38,245 Πώς πάει η γρήγορη; Καλά; 791 00:41:38,329 --> 00:41:40,122 Ναι. Απλά... 792 00:41:40,206 --> 00:41:42,666 -(ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ τσαλακωμένες) - χαλάρωση στο σπίτι. 793 00:41:42,750 --> 00:41:43,918 Πρέπει να πέσετε όλοι τι κανεις... 794 00:41:44,001 --> 00:41:44,960 και έλα σε μένα αμέσως. 795 00:41:47,296 --> 00:41:49,256 Τι... Τι έγινε; 796 00:41:49,340 --> 00:41:51,675 Τίποτα. Απλά μας θέλω να σπάσουμε μαζί τη νηστεία μας. 797 00:41:54,470 --> 00:41:56,722 Qadir, πού θέλεις να φας; 798 00:41:56,805 --> 00:41:59,517 του Πακ. Θέλω κατσικίσια παϊδάκια. 799 00:41:59,600 --> 00:42:01,060 Ακούς Qadir; 800 00:42:01,143 --> 00:42:03,312 Ναι. Τα κατσικάκια του Pak. 801 00:42:03,395 --> 00:42:04,688 Γεια σου... 802 00:42:04,772 --> 00:42:06,482 έχετε λεφτά για το λεωφορείο; 803 00:42:06,565 --> 00:42:09,109 Ναι, θα φύγουμε τώρα. 804 00:42:09,193 --> 00:42:10,861 Βρήκες το γάλα της Ζίζης; 805 00:42:10,945 --> 00:42:12,988 ΛΑΤΙΦ: Είμαι σε αυτό. 806 00:42:13,072 --> 00:42:14,323 Γεια, θα σε αφήσω να φύγεις. 807 00:42:14,406 --> 00:42:15,950 Θα σου μιλήσω σύντομα, εντάξει; 808 00:42:16,033 --> 00:42:17,034 ΦΑΤΙΧΑ: Εντάξει. 809 00:42:17,117 --> 00:42:18,202 Εντάξει. (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 810 00:42:19,036 --> 00:42:20,120 (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 811 00:42:23,082 --> 00:42:24,166 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 812 00:42:27,378 --> 00:42:29,004 (ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΙΛΑΣ ΙΣΠΑΝΙΚΑ) 813 00:42:29,088 --> 00:42:30,589 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Ναι... 814 00:42:30,673 --> 00:42:32,841 -για την κόρη μου. -ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι. 815 00:42:32,925 --> 00:42:34,009 -(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Ακολουθήστε με. -(ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 816 00:42:37,680 --> 00:42:38,764 ΑΝΤΡΑΣ: Πώς τα πάμε σήμερα; 817 00:42:39,765 --> 00:42:41,392 Ο Ιησούς σε αγαπά. 818 00:42:41,475 --> 00:42:43,185 ΠΛΗΘΟΣ: Αμήν. 819 00:42:43,269 --> 00:42:44,979 ΑΝΤΡΑΣ: Αμήν. 820 00:42:45,062 --> 00:42:46,647 Ο Ιησούς σε αγαπά. 821 00:42:47,690 --> 00:42:48,941 ΓΥΝΑΙΚΑ: Αυτό είναι. 822 00:43:10,504 --> 00:43:11,589 (ΣΤΥΡΗΜΑ ΜΗΧΑΝΗΣ) 823 00:43:19,555 --> 00:43:21,307 Μπορείτε να καθίσετε. Δεν θα δαγκώσω. 824 00:43:23,100 --> 00:43:24,184 -Ναι. -(ΦΟΥΓΚΑΖΙ ΧΑΓΕΛΑ) 825 00:43:27,229 --> 00:43:28,606 Αυτό για σένα. 826 00:43:28,689 --> 00:43:29,898 Σας ευχαριστώ. 827 00:43:29,982 --> 00:43:31,483 -ΛΑΤΙΦ: Ναι. -(ΖΙΖΙ ΦΑΣΑΖΕΙ) 828 00:43:34,194 --> 00:43:37,197 Ξέρεις, αυτό ήταν παλιά ένα στριπτιτζάδικο. 829 00:43:37,281 --> 00:43:40,284 Του υπουργείου μετατροπή του σε εκκλησία. 830 00:43:40,367 --> 00:43:42,077 Είναι όμορφο, σωστά; 831 00:43:42,870 --> 00:43:45,873 Σας ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. 832 00:43:45,956 --> 00:43:47,916 Υπάρχει περισσότερο γάλα στο μίνι ψυγείο... 833 00:43:48,000 --> 00:43:49,126 αν το χρειάζεσαι. 834 00:43:50,794 --> 00:43:52,254 Ορίστε. 835 00:43:52,338 --> 00:43:55,424 Γεια, πάλι. Γεια. 836 00:43:57,009 --> 00:43:58,802 Πώς ξέρεις την Hatty; 837 00:43:58,886 --> 00:43:59,970 Ε... 838 00:44:01,055 --> 00:44:02,806 Ήταν μαθητής μου. 839 00:44:02,890 --> 00:44:04,516 Είσαι δάσκαλος; 840 00:44:04,600 --> 00:44:07,353 Είναι περισσότερο σαν ένα σχολείο το Σαββατοκύριακο. 841 00:44:07,436 --> 00:44:09,563 Περιμένετε. Μουσουλμανικό σχολείο; 842 00:44:10,522 --> 00:44:11,690 Ναι. 843 00:44:13,317 --> 00:44:14,777 Πρέπει να ήσουν ένας σκασμός δάσκαλος... 844 00:44:14,860 --> 00:44:18,113 γιατί κάνει κάποιο διαβολικό πορνό. 845 00:44:18,197 --> 00:44:20,282 (ΓΕΛΑ) 846 00:44:20,908 --> 00:44:22,409 Εντάξει. 847 00:44:22,493 --> 00:44:25,621 Εσύ... Ήσασταν και στις ταινίες του; 848 00:44:25,704 --> 00:44:28,332 -Α, όχι. -ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Α. 849 00:44:28,415 --> 00:44:31,669 Λοιπόν, με παρακάλεσε να περάσει χθες το βράδυ. 850 00:44:31,752 --> 00:44:34,922 Και εγώ πραγματικά χρειαζόταν τα λεφτά... 851 00:44:35,005 --> 00:44:36,298 αλλά τα σκατά έγιναν πολύ περίεργα. 852 00:44:36,382 --> 00:44:38,634 ΜΑΚΡΙΝΟ ΠΛΗΘΟΣ: Αλληλούγια! 853 00:44:40,052 --> 00:44:41,637 Αν ρωτήσει κανείς... 854 00:44:41,720 --> 00:44:44,556 γνωριστήκαμε στο Kroger on Hilcroft. 855 00:44:44,640 --> 00:44:46,308 -Δροσερός; -Ναι. 856 00:44:47,559 --> 00:44:49,520 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Εντάξει. Καλά. 857 00:44:49,603 --> 00:44:51,980 Εντάξει, ορίστε. 858 00:44:52,064 --> 00:44:54,692 Ναι. Ορίστε. 859 00:44:54,775 --> 00:44:57,194 Είναι εντάξει. Απλά... (ΓΕΛΑ) 860 00:45:01,281 --> 00:45:04,576 Λοιπόν, καταλάβατε μια πλαϊνή γκόμενα γέμισμα; 861 00:45:05,744 --> 00:45:07,621 Όχι. 862 00:45:07,705 --> 00:45:09,206 Είμαι μόνο εγώ. 863 00:45:14,253 --> 00:45:15,713 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Ορίστε. 864 00:45:15,796 --> 00:45:17,715 Καλά. 865 00:45:23,929 --> 00:45:25,973 (ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 866 00:45:26,056 --> 00:45:27,558 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Ορίστε. 867 00:45:35,607 --> 00:45:37,693 (ΧΟΡΩΔΙΚΟ ΜΟΥΣΟΥΡΙ) 868 00:45:43,657 --> 00:45:45,492 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Ορίστε. 869 00:45:52,499 --> 00:45:54,168 Khadija. 870 00:45:57,045 --> 00:45:59,131 (ΒΗΜΑΤΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ) 871 00:46:18,066 --> 00:46:20,319 Λυπάμαι για τη γυναίκα σου. 872 00:46:26,742 --> 00:46:29,077 Και το μωρό σου δεν έχει μαμά. 873 00:46:33,499 --> 00:46:35,125 Χμφ... 874 00:46:35,209 --> 00:46:37,795 Λοιπόν, είμαστε χαρούμενοι να βοηθήσω, κύριε. 875 00:46:40,506 --> 00:46:42,549 Λατίφ. 876 00:46:42,633 --> 00:46:44,218 Λατίφ. 877 00:46:46,845 --> 00:46:49,681 Το όνομά μου είναι Hwan Yoon. 878 00:46:49,765 --> 00:46:52,184 Έχω δει τα βίντεό σου. 879 00:46:52,267 --> 00:46:53,685 Έχετε; 880 00:46:56,188 --> 00:46:58,232 Ευχαριστώ Κύριε... 881 00:46:58,315 --> 00:47:01,401 που μου επέτρεψε να είναι μάρτυρας αυτού του ανθρώπου. 882 00:47:03,362 --> 00:47:06,073 Κινείται με μυστηριώδεις τρόπους. Έχω δίκιο Φουγκάζι; 883 00:47:06,156 --> 00:47:08,200 ήμουν κυριολεκτικά νομίζοντας ότι χθες... 884 00:47:08,283 --> 00:47:09,618 όταν τον συνάντησα στο Kroger. 885 00:47:11,328 --> 00:47:12,496 Κρόγκερ. 886 00:47:14,164 --> 00:47:15,499 -Εχθές; -ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Μμμ-μμ... 887 00:47:18,043 --> 00:47:20,671 Λοιπόν, ευχαριστώ. 888 00:47:20,754 --> 00:47:24,091 Σας ευχαριστώ που φέρατε αυτός ο αποκλίνων Άραβας σε μας. 889 00:47:24,174 --> 00:47:26,051 Χειροπέδες και όλα. 890 00:47:26,134 --> 00:47:27,219 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Ανάθεμα. 891 00:47:27,302 --> 00:47:28,846 Του πέρασες χειροπέδες; 892 00:47:28,929 --> 00:47:31,765 Βλέπε, Fugazi, δεν είναι όλοι οι μουσουλμάνοι στραβοί. 893 00:47:33,100 --> 00:47:34,309 (ΓΕΛΑ) 894 00:47:34,393 --> 00:47:36,019 (Ο ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ ΓΕΛΑΕΙ) 895 00:47:36,103 --> 00:47:38,772 Χαίρομαι που είδες ήταν ένα αστείο. (ΓΕΛΑ) 896 00:47:42,401 --> 00:47:45,529 Ξέρεις, αδελφή Φουγκάζη εντάχθηκε στο κίνημά μας. 897 00:47:45,612 --> 00:47:46,905 Ναι, πριν λίγες εβδομάδες... 898 00:47:46,989 --> 00:47:49,825 όταν ελευθερώσαμε αυτό το στριπτιτζάδικο. 899 00:47:49,908 --> 00:47:52,995 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ) Τότε είναι εκείνος ο Άραβας νευρίασε. 900 00:47:54,746 --> 00:47:56,498 Ξέρεις τι έκανε; 901 00:47:58,083 --> 00:48:00,836 Προσέλαβε κάποιον να με σκοτώσει. 902 00:48:04,089 --> 00:48:06,216 Γιατί ξέρει... 903 00:48:06,300 --> 00:48:08,176 τον επόμενο καθαρισμό μας είναι το αρχοντικό του... 904 00:48:08,260 --> 00:48:10,804 και θα ελευθερωθούμε οι καημένες γυναίκες κολλημένες μέσα. 905 00:48:10,888 --> 00:48:12,014 Θεού θέλοντος. 906 00:48:12,097 --> 00:48:14,224 -Αμήν. -ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Αμήν. 907 00:48:14,308 --> 00:48:15,601 -ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Εντάξει. -Μπορείς να πεις inshallah... 908 00:48:15,684 --> 00:48:17,477 σε αυτό, αν θέλετε. 909 00:48:17,561 --> 00:48:19,438 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Έλα. 910 00:48:19,521 --> 00:48:22,274 Ω, ναι. Ναι. 911 00:48:22,357 --> 00:48:24,443 Εντάξει. Εντάξει. 912 00:48:27,362 --> 00:48:30,115 Λοιπόν, θα το κάνουμε φέρε τον μέσα, οπότε... 913 00:48:30,198 --> 00:48:31,783 μπορώ να έχω τα κλειδιά σας, παρακαλώ; 914 00:48:31,867 --> 00:48:33,619 Μπορώ να τη ρέψω τώρα. 915 00:48:33,702 --> 00:48:34,786 -Ω. Ναι. -Σας ευχαριστώ. 916 00:48:34,870 --> 00:48:36,747 Πρώτον, τα κλειδιά. 917 00:48:42,085 --> 00:48:43,837 ΦΟΥΓΚΑΖΙ: Εντάξει. Καλά. 918 00:48:43,921 --> 00:48:46,340 (Πατώντας) 919 00:48:55,933 --> 00:48:58,018 (ΦΟΥΓΚΑΖΙ ΜΟΥΜΟΥΡΖΕΙ) 920 00:49:09,363 --> 00:49:10,739 Στρατός; 921 00:49:10,822 --> 00:49:11,990 Όχι. 922 00:49:12,699 --> 00:49:14,660 πεζοναύτες. 923 00:49:16,495 --> 00:49:19,790 Πουλάω μόνο λάδια και αρώματα. 924 00:49:19,873 --> 00:49:22,209 Φαντάζομαι εσύ απλά μοιάζουν με αρχές. 925 00:49:24,002 --> 00:49:25,712 Νηστεύεις; 926 00:49:27,255 --> 00:49:30,217 Ναι, βρωμάς Ανάσα ραμαζανιού. 927 00:49:30,300 --> 00:49:31,385 (ΦΟΥΓΚΑΖΙ ΧΑΓΕΛΑ) 928 00:49:36,181 --> 00:49:37,975 Πόσοι άντρες έξω; 929 00:49:38,058 --> 00:49:39,518 Είμαι απλώς εδώ να πάρω γάλα για το μωρό μου. 930 00:49:39,601 --> 00:49:41,019 Μαλακίες. 931 00:49:41,103 --> 00:49:42,771 Έφερες τη Χάτι εδώ να με δολώσει, σωστά; 932 00:49:42,854 --> 00:49:44,314 Όχι. 933 00:49:44,398 --> 00:49:46,692 Απλώς τον διδάσκω ένα μάθημα. 934 00:49:48,193 --> 00:49:50,362 Είμαστε και δάσκαλοι. 935 00:49:50,445 --> 00:49:52,197 Πειθαρχούμε πολύ καλά εδώ. 936 00:49:53,991 --> 00:49:55,450 Όχι σαν εμένα. 937 00:49:56,118 --> 00:49:57,160 (ΜΠΡΠΣ) 938 00:49:57,244 --> 00:49:58,495 -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 939 00:49:58,578 --> 00:50:00,205 -(ΦΟΥΓΚΑΖΙ ΑΝΑΦΩΝΑΖΕΙ) -(ΓΡΙΝΗΜΑ) 940 00:50:00,747 --> 00:50:01,665 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 941 00:50:01,748 --> 00:50:03,417 (ΚΛΙΝΚ) 942 00:50:04,459 --> 00:50:05,711 Δώσε μου την κόρη μου. 943 00:50:05,794 --> 00:50:07,295 -(ΣΥΡΙΣΜΑ) -(Ο ΛΑΤΙΦ ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 944 00:50:08,422 --> 00:50:11,967 - (ΓΡΥΓΙΜΑ) -(ΓΡΙΝΗΜΑ) 945 00:50:29,818 --> 00:50:32,154 Θα σε σκοτώσω! 946 00:50:32,237 --> 00:50:34,156 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 947 00:50:34,239 --> 00:50:35,657 Θα σε σκοτώσω. 948 00:50:35,741 --> 00:50:36,867 ΛΑΤΙΦ: Ζιζή... 949 00:50:36,950 --> 00:50:38,618 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Εσείς γαμημένο ηλίθιο! 950 00:50:38,702 --> 00:50:40,829 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 951 00:50:41,955 --> 00:50:43,540 (ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ) 952 00:50:43,623 --> 00:50:45,542 -(ΣΤΕΛΕΧΕΣ) -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 953 00:50:49,004 --> 00:50:50,547 -ΑΝΤΡΑΣ 1: Πάστορας Χουάν, έλα! -ΑΝΤΡΑΣ 2: Έλα! 954 00:50:50,630 --> 00:50:51,882 -Άνοιξε την πόρτα! - (ΚΟΥΝΤΟΥΣ) 955 00:50:51,965 --> 00:50:53,800 ΑΝΤΡΑΣ 1: Είναι τα πάντα εντάξει; 956 00:50:53,884 --> 00:50:55,927 Ερχομαι! 957 00:50:56,011 --> 00:50:57,804 ΑΝΤΡΑΣ 2: Πάστορας Χουάν! 958 00:50:59,056 --> 00:51:00,515 Έλα ρε φίλε! Άνοιξε την πόρτα! 959 00:51:02,184 --> 00:51:04,978 (ΚΛΙΝΚ) 960 00:51:05,062 --> 00:51:06,646 (ΠΕΜΠΕΣ) 961 00:51:06,730 --> 00:51:07,981 στο διάολο; (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 962 00:51:08,065 --> 00:51:10,150 - (ΓΡΥΓΙΜΑ) -(ΓΡΙΝΗΜΑ) 963 00:51:16,031 --> 00:51:17,157 (ΠΕΜΠΕΣ) 964 00:51:17,240 --> 00:51:18,909 (ΛΑΤΡΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΙΖΕΙ) 965 00:51:22,746 --> 00:51:26,374 (Η ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 966 00:51:26,458 --> 00:51:29,669 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 967 00:51:30,879 --> 00:51:32,923 -(ΠΕΜΠΕΣ) -(ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 968 00:51:33,882 --> 00:51:34,966 (Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ) 969 00:51:35,884 --> 00:51:37,302 ΛΑΤΙΦ: Γαμώτο! 970 00:51:39,262 --> 00:51:40,388 (ΤΡΑΞΙΜΟ) 971 00:51:40,472 --> 00:51:42,015 -(ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) -(ΚΛΑΤΕΡ) 972 00:51:42,099 --> 00:51:43,308 ΑΝΤΡΑΣ 1: Είσαι καλά, φίλε; 973 00:51:43,391 --> 00:51:44,101 ΑΝΤΡΑΣ 2: Άντρας, είσαι καλά; 974 00:51:44,184 --> 00:51:45,102 ΑΝΤΡΑΣ 2: Σήκω! 975 00:51:45,185 --> 00:51:46,978 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΡΥΓΕΙ) 976 00:51:47,062 --> 00:51:49,314 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 977 00:51:49,397 --> 00:51:51,358 - (Πυροβολισμοί) -(ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ) 978 00:51:51,441 --> 00:51:53,110 (ΛΑΤΙΦ ΑΝΑΦΩΝΕΙ) 979 00:51:54,152 --> 00:51:55,112 (Πυροβολισμοί) 980 00:51:55,195 --> 00:51:56,530 Μην πυροβολείτε! 981 00:51:56,613 --> 00:51:58,115 (ΞΥΣΜΑ) 982 00:51:58,198 --> 00:52:00,033 (ΠΕΜΠΕΣ) 983 00:52:01,618 --> 00:52:03,203 Υπάρχει ένα μωρό εδώ! 984 00:52:05,455 --> 00:52:06,873 Υπάρχει ένα γαμημένο μωρό εδώ! 985 00:52:06,957 --> 00:52:08,083 Δώσε μου την κόρη μου. 986 00:52:08,166 --> 00:52:10,127 Αλλά δεν είναι ασφαλής μαζί σου. 987 00:52:10,210 --> 00:52:11,461 (ΚΟΥΝΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 988 00:52:11,545 --> 00:52:12,504 Θα έκανες κακό σε μια γυναίκα; 989 00:52:12,587 --> 00:52:14,464 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 990 00:52:15,340 --> 00:52:16,383 (ΤΣΟΥΓΚΟΥΝΤΑΙ ΘΡΑΓΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΟΥ) 991 00:52:20,178 --> 00:52:21,388 ΑΝΤΡΑΣ: Άνοιξε την πόρτα! 992 00:52:21,471 --> 00:52:23,390 -Άνοιξε την πόρτα! -(ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 993 00:52:28,436 --> 00:52:29,688 ΑΝΤΡΑΣ: Μαλακίες εδώ. 994 00:52:29,771 --> 00:52:31,148 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Πού πήγε η Χάτι; 995 00:52:31,231 --> 00:52:32,566 ΑΝΤΡΑΣ: Δεν ξέρω, κύριε. Λείπει. 996 00:52:32,649 --> 00:52:34,151 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Λοιπόν, γαμημένο βρες τον! 997 00:52:35,861 --> 00:52:37,654 ΑΝΤΡΑΣ: Τι κάνεις με αυτό το χαλί, φίλε; 998 00:52:37,737 --> 00:52:39,865 ΑΝΤΡΑΣ 2: Πήρε αυτό το χαλί. Αυτό είναι χαλί προσευχής. 999 00:52:39,948 --> 00:52:41,867 ΑΝΤΡΑΣ 3: Ναι, πόσο κάνει... 1000 00:52:41,950 --> 00:52:44,411 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1001 00:52:44,494 --> 00:52:46,580 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1002 00:52:51,293 --> 00:52:53,503 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Πήγαινε βρες η μαμά! 1003 00:52:53,587 --> 00:52:55,839 -Τι στο διάολο; - (ΦΡΑΞΗ) 1004 00:53:04,890 --> 00:53:06,975 (ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) 1005 00:53:13,148 --> 00:53:14,399 σε πήρα. 1006 00:53:14,482 --> 00:53:15,984 HATTY: Τι είναι κάνεις εδώ; 1007 00:53:16,067 --> 00:53:17,402 -Τι κάνεις εδώ; -ΧΑΤΥ: Τι στο διάολο 1008 00:53:17,485 --> 00:53:18,820 -Κάνεις; -Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! 1009 00:53:18,904 --> 00:53:20,488 Δώσε μου... γαμημένο κράτημα... Έσπασα... 1010 00:53:20,572 --> 00:53:21,823 Κλείσε το... Κατέβα! Πού είναι το γαμημένο μου τηλέφωνο; 1011 00:53:21,907 --> 00:53:23,074 Πού είναι το γαμημένο μου τηλέφωνο; (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1012 00:53:23,158 --> 00:53:24,201 ΛΑΤΙΦ: Ήσυχο, ήσυχο. Ησυχία φίλε. 1013 00:53:24,284 --> 00:53:25,577 -(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) -(ΖΙΖΙ ΓΚΡΙΝΕΙ) 1014 00:53:25,660 --> 00:53:27,370 -Δεν πειράζει μωρό μου. Είναι εντάξει. -Καλά. 1015 00:53:29,873 --> 00:53:32,042 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 1016 00:53:33,210 --> 00:53:35,253 (ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ) 1017 00:53:35,337 --> 00:53:37,797 (ΛΑΤΙΦ ΒΟΥΜΒΡΙΖΕΙ) 1018 00:53:41,843 --> 00:53:43,929 (Η ΖΙΖΗ ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΛΥΓΕΙ) 1019 00:53:51,978 --> 00:53:55,148 ΛΑΤΙΦ: Αδελφέ Χέιθαμ, θα είμαστε καλά. 1020 00:54:07,160 --> 00:54:09,371 Είμαι... Λυπάμαι που έσπασα το αυτοκίνητό σου. 1021 00:54:09,454 --> 00:54:12,958 (ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1022 00:54:13,041 --> 00:54:14,376 ΧΑΤΥ: Συγγνώμη. 1023 00:54:22,801 --> 00:54:24,886 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1024 00:54:28,765 --> 00:54:32,185 Έχεις ψαλίδι; Ψαλίδι. Ψαλίδι. αδερφέ. Ψαλιδίζω. 1025 00:54:32,269 --> 00:54:33,895 (ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ) 1026 00:54:33,979 --> 00:54:35,355 Δεν πειράζει μωρό μου. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1027 00:54:36,856 --> 00:54:37,983 Έχεις τηλέφωνο; 1028 00:54:40,694 --> 00:54:42,404 Αυτή η σκύλα που μοιάζει με γάιδαρο Γκάντι. 1029 00:54:48,368 --> 00:54:49,869 Ω, διάολε. 1030 00:54:50,912 --> 00:54:52,747 (ΠΕΜΠΕΣ) 1031 00:54:52,831 --> 00:54:55,875 -(ΖΙΖΙ ΦΑΣΑΖΕΙ) -(ΠΑΙΖΕΙ ΧΑΜΗΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1032 00:54:59,838 --> 00:55:01,840 -Μπαμπά. -ΛΑΤΙΦ: Γεια σου. 1033 00:55:01,923 --> 00:55:03,842 Πλάκα μου κάνεις; Έφερες τα παιδιά σου εδώ; 1034 00:55:03,925 --> 00:55:05,510 Τους υποσχέθηκα κατσικάκια. 1035 00:55:05,593 --> 00:55:07,387 Ω. Κατσικίσια παϊδάκια. Μπαμπάς της γαμημένης χρονιάς σωστά... 1036 00:55:07,470 --> 00:55:09,264 Γεια σου. Που πας; 1037 00:55:09,347 --> 00:55:12,267 Είμαι απλά... ρωτάω για το τηλέφωνο. Χαλαρώστε. 1038 00:55:12,350 --> 00:55:14,769 Τι; Είναι ένα τηλέφωνο. Ένα τηλέφωνο. Χαλαρώστε. 1039 00:55:16,855 --> 00:55:19,441 Έλα, έλα, έλα. Σήκωσε, σήκωσε, σήκωσε. 1040 00:55:19,524 --> 00:55:21,151 Ο Χουάν με βρήκε. Γαμάει προσπαθώντας να με σκοτώσει. 1041 00:55:21,234 --> 00:55:21,985 Φέρνεις όλους, έρχεσαι σε μένα. 1042 00:55:22,068 --> 00:55:23,528 Γεια σου. 1043 00:55:23,611 --> 00:55:25,864 -Τον γαμάμε... -ΛΑΤΙΦ: Γεια, ρε, ρε. 1044 00:55:25,947 --> 00:55:27,532 -Γεια, Μάικ, Μάικ. - MIKE: Που είσαι; 1045 00:55:27,615 --> 00:55:29,200 Μικρόφωνο; 1046 00:55:29,284 --> 00:55:30,327 MIKE: Τι στο διάολο έγινε; Έχει πληγωθεί η Hatty; 1047 00:55:30,410 --> 00:55:31,369 Όλα είναι εντάξει. Είμαστε ασφαλείς. 1048 00:55:31,453 --> 00:55:32,787 MIKE: Τι συμβαίνει; 1049 00:55:32,871 --> 00:55:33,872 Γιατί όχι κατέβα στο Pak's; 1050 00:55:33,955 --> 00:55:35,623 MIKE: Ερχόμαστε τώρα. 1051 00:55:35,707 --> 00:55:37,250 -Περιφέρω; - MIKE: Πρόσεχε τον. 1052 00:55:37,334 --> 00:55:38,293 Ναι, δεν θα το αφήσω δεν του συμβαίνει τίποτα. 1053 00:55:38,376 --> 00:55:39,878 Έχεις τον λόγο μου. 1054 00:55:39,961 --> 00:55:40,754 MIKE: Αυτό το γαμημένο Ο Κορεάτης είναι ψυχολόγος. 1055 00:55:40,837 --> 00:55:41,838 (Η ΓΡΑΜΜΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΤΑΙ) 1056 00:55:44,215 --> 00:55:46,092 Ο Μάικ είναι καθ' οδόν. 1057 00:55:49,054 --> 00:55:50,722 Τρέχετε μακριά από τόπο εγκλήματος; 1058 00:55:50,805 --> 00:55:52,974 Όχι, δεν το κάνω τρέξε μακριά από τα σκατά. 1059 00:55:53,058 --> 00:55:55,143 Ο μπαμπάς σου με απήγαγε. 1060 00:55:55,226 --> 00:55:57,270 ΛΑΤΙΦ: Ήταν ο μαθητής μου στο Dar. 1061 00:55:57,354 --> 00:55:59,189 Ο μπαμπάς σου δεν με θυμάται. 1062 00:55:59,272 --> 00:56:00,940 Ω, ναι. 1063 00:56:01,024 --> 00:56:02,817 Σε θυμάμαι πολύ καλά. 1064 00:56:02,901 --> 00:56:04,194 Κάποτε προσποιηθήκατε να είναι μετακλητός. 1065 00:56:04,277 --> 00:56:05,570 είχες μια ολόκληρη περίπλοκη ιστορία... 1066 00:56:05,653 --> 00:56:07,447 για την αποχώρηση την εβραϊκή σου οικογένεια. 1067 00:56:08,365 --> 00:56:09,657 Ναι. 1068 00:56:09,741 --> 00:56:11,034 Ναι, καλά, αυτός είναι ο κωδικός εξαπάτησης. 1069 00:56:11,117 --> 00:56:12,369 "Κωδικός εξαπάτησης." 1070 00:56:12,452 --> 00:56:13,995 Κοίτα, αυτοί οι μουσουλμάνοι... 1071 00:56:14,079 --> 00:56:15,747 θα είναι πολύ ωραία στους προσήλυτους... 1072 00:56:15,830 --> 00:56:17,415 γιατί φοβούνται θα φύγουν από την πίστη. 1073 00:56:17,499 --> 00:56:19,000 Και αυτός είναι ο τρόπος Muzzie. 1074 00:56:19,084 --> 00:56:20,585 -Εσείς οι δύο πρέπει να δοκιμάσετε αυτό το σκατά. -ΚΑΝΤΙΡ: Πολύ αργά. 1075 00:56:20,668 --> 00:56:21,878 Ο Φαάτι είναι ήδη Καφίρ. 1076 00:56:21,961 --> 00:56:23,838 Σώπα, Qadir. 1077 00:56:23,922 --> 00:56:25,507 Τι σου έλεγα χρησιμοποιώντας αυτή τη λέξη, φίλε; 1078 00:56:25,590 --> 00:56:27,759 ΧΑΤΥ: Χου-ουι! 1079 00:56:27,842 --> 00:56:28,927 QADIR: Είμαι απλά αναφέροντας τα γεγονότα. 1080 00:56:29,010 --> 00:56:30,178 ΧΑΤΥ: Είσαι καλός, αδερφέ. 1081 00:56:30,261 --> 00:56:31,596 Είναι ένας ασφαλής χώρος. 1082 00:56:33,264 --> 00:56:34,474 Γεια σου. 1083 00:56:34,557 --> 00:56:35,683 Εγγραφείτε στο κλαμπ. 1084 00:56:35,767 --> 00:56:37,852 Λοιπόν, δεν είσαι πια μουσουλμάνος; 1085 00:56:37,936 --> 00:56:39,020 ΧΑΤΥ: Τρυπώ. 1086 00:56:39,104 --> 00:56:40,647 Είμαι στη φάση μου «αλλά». 1087 00:56:40,730 --> 00:56:42,148 -(ΛΑΤΙΦ ΣΚΟΦΣ) -Λοιπόν, σου αρέσουν τόσο πολύ τα οπίσθια; 1088 00:56:42,232 --> 00:56:43,691 ΧΑΤΥ: Ναι, ναι. Γιατί να μην το κάνω; 1089 00:56:43,775 --> 00:56:45,360 Είμαι γνώστης του κώλου. Αυτός είμαι. 1090 00:56:45,443 --> 00:56:47,862 -ΚΑΝΤΙΡ: Κάνω... -Γεια. Είναι 10. 1091 00:56:47,946 --> 00:56:49,197 Σταματήστε το. 1092 00:56:49,280 --> 00:56:51,366 μιλάω για το ισλαμικό δόγμα. 1093 00:56:51,449 --> 00:56:54,035 Σου μισούσε τη λεία μπαμπά σας το μάθουν; 1094 00:56:54,119 --> 00:56:56,371 (ΜΕ ΒΑΘΙΑ ΦΩΝΗ) «Όχι Θεέ αλλά ο Θεός». 1095 00:56:56,454 --> 00:56:57,997 ΧΑΤΥ: «Όχι Θεός παρά Θεός». Σωστός. 1096 00:56:58,081 --> 00:56:59,541 Ήμουν στην ομάδα «Όχι Θεέ». 1097 00:56:59,624 --> 00:57:01,000 Και αυτή τη στιγμή... 1098 00:57:01,084 --> 00:57:02,794 Είμαι στην ομάδα... 1099 00:57:03,378 --> 00:57:04,629 «Αλλά». 1100 00:57:07,048 --> 00:57:09,843 -Τι σε φέρνει πίσω; -ΧΑΤΥ: Δεν ξέρω. 1101 00:57:09,926 --> 00:57:11,594 Ξοδεύεις αρκετό χρόνο σε εκείνη τη ζώνη "Χωρίς Θεό"... 1102 00:57:11,678 --> 00:57:14,013 και τα σκατά αρχίζουν να γίνονται λίγο σκοτεινό... 1103 00:57:14,097 --> 00:57:15,974 και αρχίζεις να σκέφτεσαι ότι υπάρχει... 1104 00:57:16,057 --> 00:57:17,559 πρέπει να είναι κάτι άλλο. 1105 00:57:17,642 --> 00:57:19,310 -Λοιπόν, τώρα είσαι οπίσθιος άντρας. -ΧΑΤΥ: Ναι, είμαι. 1106 00:57:19,394 --> 00:57:21,062 ΛΑΤΙΦ: Καντίρ. 1107 00:57:21,146 --> 00:57:23,398 -Σταμάτα με τα οπίσθια. -Ναι, είμαι ένας μεγάλος κώλος άντρας. 1108 00:57:23,481 --> 00:57:25,191 ΦΑΤΙΧΑ: Νομίζεις ότι είσαι θα γυρίσω ποτέ... 1109 00:57:25,900 --> 00:57:27,360 στον Θεό; 1110 00:57:27,444 --> 00:57:29,737 ΧΑΤΥ: Ήμουν κοντά. 1111 00:57:29,821 --> 00:57:31,739 Και παίρνεις αυτοί οι υποκριτές... 1112 00:57:31,823 --> 00:57:34,284 που έρχονται σε σας και είναι... 1113 00:57:34,367 --> 00:57:35,660 απλά προσπαθώ να σε φτιάξω. 1114 00:57:37,328 --> 00:57:39,414 Και είναι ψεύτικοι, αυτοί οι μουσουλμάνοι. 1115 00:57:40,874 --> 00:57:42,834 Με τις συγκινήσεις τους... 1116 00:57:42,917 --> 00:57:45,086 τις βαθιές φωνές τους. 1117 00:57:45,170 --> 00:57:47,755 Και τα μικρά τους βιβλία προσευχής της συγχώρεσης. 1118 00:57:47,839 --> 00:57:49,466 Μετά σε κάνουν θες να κολυμπήσω... 1119 00:57:49,549 --> 00:57:51,342 βαθιά, βαθιά, βαθιά μέσα αυτό το γαμημένο νερό "No God". 1120 00:57:51,426 --> 00:57:53,928 Με εμπιστεύεσαι για αυτό. 1121 00:57:54,012 --> 00:57:55,638 Α, γι' αυτό είσαι κάνω παρέα με τον μπαμπά μου. 1122 00:57:55,722 --> 00:57:57,599 Προσπαθεί να σε πείσει να επιστρέψω. 1123 00:57:57,682 --> 00:57:58,933 Με σκοτώνει. 1124 00:57:59,017 --> 00:58:00,977 (Η ΦΑΤΙΧΑ ΓΕΛΑΕΙ) 1125 00:58:03,438 --> 00:58:04,522 Γεια σου. Γεια σου. 1126 00:58:05,064 --> 00:58:06,274 Ερχομαι. 1127 00:58:06,357 --> 00:58:07,650 Πάμε. Πρέπει να πάμε. 1128 00:58:07,734 --> 00:58:08,860 Faati, Qadir. 1129 00:58:08,943 --> 00:58:10,236 -(ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ) -ΛΑΤΙΦ: Έλα. 1130 00:58:10,320 --> 00:58:12,197 Πάρτε τα πράγματά σας. Πρέπει να πάμε. Τώρα. 1131 00:58:12,280 --> 00:58:13,573 -(ΠΕΜΠΕΣ) -(ΚΛΑΤΕΡ) 1132 00:58:19,871 --> 00:58:20,955 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Συγγνώμη, παιδιά. 1133 00:58:22,207 --> 00:58:24,626 Ο μπαμπάς σου ξέχασε το μητρικό του γάλα. 1134 00:58:24,709 --> 00:58:27,003 (ΜΑΛΛΑ) Βεβήλωσες την εκκλησία μου. 1135 00:58:30,215 --> 00:58:33,384 Μην κάνεις τίποτα ανόητο μπροστά στα παιδιά σας. 1136 00:58:35,094 --> 00:58:37,180 Έρχομαι για σένα. 1137 00:58:39,933 --> 00:58:41,643 (ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ) Έλα, Χάτι, πάμε. 1138 00:58:42,143 --> 00:58:43,436 Ξυπνώ. 1139 00:58:43,520 --> 00:58:46,439 -(ΤΖΑΚΙΑ μαχαιροπήρουνων) -(ΞΥΣΜΑ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ) 1140 00:58:46,523 --> 00:58:49,484 Με αγγίζει, θα το κάνω κάντε μια σκηνή εδώ. 1141 00:58:49,567 --> 00:58:51,569 Ναι, είσαι θα κάνεις σκηνή; 1142 00:58:51,653 --> 00:58:53,863 Νομίζεις ότι αυτοί οι άνθρωποι να σε πούμε; 1143 00:58:53,947 --> 00:58:55,865 Πες τους τι κάνεις για μεροκάματο, έλα. 1144 00:58:56,950 --> 00:58:58,284 -Ερχομαι. -ΑΝΤΡΑΣ: Γαμήσου. 1145 00:58:58,368 --> 00:59:00,453 Εντάξει, δεν νομίζω θέλει να πάει. 1146 00:59:00,537 --> 00:59:01,871 Είναι απλά ντροπαλός. Είναι απλά ντροπαλός. 1147 00:59:01,955 --> 00:59:03,456 λυπάμαι. Λυπάμαι που ο μπαμπάς σου... 1148 00:59:03,540 --> 00:59:04,874 είναι ένας από αυτούς τους υποκριτές. 1149 00:59:08,878 --> 00:59:10,338 ΧΑΤΥ: Εντάξει. Είμαι καλά φίλε. ΑΝΤΡΑΣ: Έλα. 1150 00:59:10,421 --> 00:59:12,465 Περπατάω, εντάξει; Είμαι καλός. 1151 00:59:14,509 --> 00:59:17,345 Κάτω τα χέρια από μένα. 1152 00:59:17,428 --> 00:59:20,431 (ΜΑΛΛΑ) Μπαμπά, θα κάνεις τίποτα; 1153 00:59:20,515 --> 00:59:23,184 -ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Κατσικίσια παϊδάκια. -Χρειαζόμαστε ένα to-go box για αυτό. 1154 00:59:23,268 --> 00:59:24,602 Καλέστε ένα ταξί. Καλέστε ένα ταξί. 1155 00:59:24,686 --> 00:59:27,021 Δεν παίρνουν μετρητά πια. 1156 00:59:28,565 --> 00:59:29,649 (ΑΝΑστεναγμοί) 1157 00:59:30,900 --> 00:59:33,236 (ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ) 1158 00:59:33,319 --> 00:59:35,697 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 1159 00:59:38,366 --> 00:59:39,450 Κλείστε αυτό το τηλέφωνο. 1160 00:59:42,954 --> 00:59:44,038 (ΚΛΙΚ) 1161 00:59:52,130 --> 00:59:53,965 Δεν μας ακολουθούν. 1162 00:59:56,551 --> 00:59:58,845 (ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ) 1163 00:59:58,928 --> 01:00:00,805 Φαάτι... 1164 01:00:00,888 --> 01:00:04,726 ξέρεις γιατί η μαμά σου διάλεξε το όνομα Khadija; 1165 01:00:04,809 --> 01:00:06,394 Νόμιζα ότι της το έδωσες. 1166 01:00:06,477 --> 01:00:10,440 ABDUL: Μπα. Το πρότεινα, αυτή το διάλεξε. 1167 01:00:10,523 --> 01:00:12,650 Είναι το όνομα της συζύγου του Προφήτη. 1168 01:00:12,734 --> 01:00:14,527 -Τα παιδιά το ξέρουν, Σέιχ. -ΑΜΠΝΤΟΥΛ: Ναι... 1169 01:00:14,611 --> 01:00:17,196 αλλά ξέρεις υπάρχουν περισσότερα στην ιστορία. 1170 01:00:20,491 --> 01:00:23,161 Ο Ρασούλ θα υποχωρούσε στο βουνό. 1171 01:00:23,244 --> 01:00:24,704 Σε έναν από τους διαλογισμούς του... 1172 01:00:24,787 --> 01:00:26,914 ο άγγελος Γαβριήλ... 1173 01:00:26,998 --> 01:00:28,708 ήρθε σε αυτόν... 1174 01:00:28,791 --> 01:00:31,002 πιέζει το στήθος του... 1175 01:00:31,085 --> 01:00:32,962 του λέω να διαβάσει... 1176 01:00:33,046 --> 01:00:34,922 στο όνομα του κυρίου σου... 1177 01:00:35,006 --> 01:00:37,300 που σε δημιούργησε. 1178 01:00:37,383 --> 01:00:39,302 Ο Προφήτης τρομοκρατήθηκε. 1179 01:00:41,012 --> 01:00:42,972 Και έτρεξε πίσω στην αγκαλιά της γυναίκας του... 1180 01:00:43,056 --> 01:00:47,101 και είπε: «Σκέπασέ με, σκέπασέ με. Φοβάμαι για τη ζωή μου». 1181 01:00:47,185 --> 01:00:50,021 (ΣΚΟΦ) Σκέφτηκε είχε τρελαθεί. 1182 01:00:50,980 --> 01:00:52,065 Η γυναίκα του... 1183 01:00:52,940 --> 01:00:54,442 Η Khadija... 1184 01:00:55,443 --> 01:00:56,778 απάντησε με βεβαιότητα. 1185 01:00:58,071 --> 01:01:01,783 «Ο Θεός δεν θα το έκανε ποτέ ταπεινωσε τον... 1186 01:01:01,866 --> 01:01:06,037 «γιατί άντεξε το βάρος των άλλων... 1187 01:01:06,120 --> 01:01:07,997 «και φρόντισε την οικογένειά του». 1188 01:01:10,166 --> 01:01:13,127 Έτσι, στη μαμά άρεσε αυτή η Khadija στάθηκε δίπλα στον άντρα της. 1189 01:01:13,211 --> 01:01:14,962 Αυτό είναι το μάθημα; 1190 01:01:16,547 --> 01:01:18,508 (ΑΜΠΝΤΟΥΛ ΓΚΑΓΑΖΕΙ) 1191 01:01:18,591 --> 01:01:22,178 Θα μπορούσε επίσης να το κοιτάξει κανείς άλλο τρόπο. 1192 01:01:22,261 --> 01:01:25,390 Ότι όταν όλη η πόλη τον είπε τρελό... 1193 01:01:25,473 --> 01:01:27,475 αναστατών, επαναστάτης... 1194 01:01:28,851 --> 01:01:31,020 ότι η Khadija... 1195 01:01:32,689 --> 01:01:35,233 εμπιστεύτηκε την καρδιά της... 1196 01:01:35,316 --> 01:01:37,735 γιατί είδε κάτι βαθύτερο... 1197 01:01:38,736 --> 01:01:41,447 πιο ελεήμων... 1198 01:01:41,531 --> 01:01:44,200 σε αυτόν τον άνθρωπο από οποιονδήποτε άλλον. 1199 01:01:45,368 --> 01:01:47,370 Η πίστη της σε αυτόν... 1200 01:01:47,453 --> 01:01:49,288 της κόστισε τα πάντα. 1201 01:01:50,123 --> 01:01:52,083 Τα έκανε όλα... 1202 01:01:52,166 --> 01:01:54,127 χαμογελώντας... 1203 01:01:54,210 --> 01:01:56,337 με τα σπασμένα της δόντια. 1204 01:02:07,557 --> 01:02:09,642 (ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 1205 01:02:12,019 --> 01:02:13,813 ABDUL: Η Dana μαζεύτηκε οι αδερφές. 1206 01:02:13,896 --> 01:02:16,482 Σου πήρα λίγο γάλα για τη Ζίζι. 1207 01:02:16,566 --> 01:02:18,901 Είναι σε ψυγείο στο τζαμί. 1208 01:02:21,070 --> 01:02:22,655 Με ακούς; 1209 01:02:23,364 --> 01:02:24,449 (ΑΝΑστεναγμοί) 1210 01:02:25,408 --> 01:02:26,534 Ναι. 1211 01:02:26,617 --> 01:02:28,035 Ευχαριστώ, Σεΐχη. 1212 01:02:38,838 --> 01:02:41,799 Γεια, μαζέψτε τα πράγματά σας. 1213 01:02:41,883 --> 01:02:43,760 Εμείς θα πάμε σε μικρές διακοπές. 1214 01:02:43,843 --> 01:02:47,138 ΦΑΤΙΧΑ: Ε, τι; 1215 01:02:47,221 --> 01:02:48,973 ΛΑΤΙΦ: Θα πάω στο Μεξικό. 1216 01:03:01,277 --> 01:03:03,780 (ΜΑΚΡΙΝΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1217 01:03:05,990 --> 01:03:07,450 MIKE: Είναι σε αυτό το κόμπλεξ. Ερχομαι. 1218 01:03:07,533 --> 01:03:09,994 (ΑΝΤΡΑΣ 1 ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1219 01:03:10,077 --> 01:03:11,871 (ΑΝΤΡΑΣ 2 ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1220 01:03:19,796 --> 01:03:21,839 ΛΑΤΙΦ: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Γεια σου, Faati, Qadir. 1221 01:03:21,923 --> 01:03:23,591 -Ε; -ΛΑΤΙΦ: Πάμε. 1222 01:03:23,674 --> 01:03:25,092 Πρέπει να βγούμε στο δρόμο. Πάμε. Πάμε. Πάμε. 1223 01:03:25,176 --> 01:03:26,177 -Αυτή τη στιγμή; -ΛΑΤΙΦ: Αυτή τη στιγμή. Πάμε. 1224 01:03:27,428 --> 01:03:29,472 ΦΑΤΙΧΑ: Επιστρέφουμε; 1225 01:03:29,555 --> 01:03:32,266 Φυσικά, είμαστε. 1226 01:03:32,350 --> 01:03:35,353 ΦΑΤΙΧΑ: Λοιπόν, μπορώ να πω αντίο στον Γέροντα Ουέιντ; 1227 01:03:35,436 --> 01:03:37,355 (MIKE ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1228 01:03:37,438 --> 01:03:39,440 (ΑΝΤΡΑΣ 2 ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1229 01:03:39,524 --> 01:03:41,359 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Ξέρεις τι; Τι θα λέγατε να πούμε όλοι αντίο; 1230 01:03:41,442 --> 01:03:42,735 Ερχομαι. 1231 01:03:43,361 --> 01:03:44,654 Τι; 1232 01:03:48,324 --> 01:03:49,492 Γεια σου. 1233 01:03:55,915 --> 01:03:57,917 Θα θέλατε ένα Topo Chico; 1234 01:03:59,293 --> 01:04:00,962 Ναί. 1235 01:04:03,923 --> 01:04:05,424 ΛΑΤΙΦ: Το κλιματιστικό μας έσβησε. 1236 01:04:05,508 --> 01:04:07,593 Απλώς δεν ήθελα Ο Ζίζι καίγεται. 1237 01:04:07,677 --> 01:04:10,304 ELDER WADE: Η συντήρηση σε αυτό το κτίριο είναι απαίσιο. 1238 01:04:10,930 --> 01:04:12,807 Το δωμάτιό μου είναι άδειο. 1239 01:04:12,890 --> 01:04:16,143 ΛΑΤΙΦ: Ευχαριστώ. Αυτό είναι το υπέροχο είδος σου. 1240 01:04:16,227 --> 01:04:18,896 Ναι. Γιατί δεν παίρνεις τη Ζίζι εκεί στην πλάτη για να δροσιστείτε. 1241 01:04:18,980 --> 01:04:20,565 Θα φύγουμε σε ένα λεπτό. 1242 01:04:29,991 --> 01:04:32,201 -(ΤΡΙΞΙΖΕΙ ΚΑΝΕΙΑ) -(ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ) 1243 01:04:33,244 --> 01:04:35,413 (MIKE ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1244 01:04:35,496 --> 01:04:36,539 ΛΑΤΙΦ: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Ο Γέροντας Γουέιντ. 1245 01:04:37,498 --> 01:04:38,791 Ναί; 1246 01:04:38,875 --> 01:04:40,835 Σε πειράζει αν είμαι μαζί σου σήμερα; 1247 01:04:41,460 --> 01:04:43,504 Φυσικά. 1248 01:04:43,588 --> 01:04:44,922 -Ναι; -ΗΛΝΤΕΡ ΓΟΥΕΙΤ: Ναι. 1249 01:04:45,006 --> 01:04:46,757 (ΓΕΛΙΑ) Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 1250 01:04:46,841 --> 01:04:48,718 Πώς τα πάτε αδέρφια; 1251 01:04:48,801 --> 01:04:53,681 ΣΕΛΝΤΕΡ ΓΟΥΕΪΔ: (ΤΡΑΓΟΥΔΑ) Η θλίψη με έχει διασχίσει πολλές φορές 1252 01:04:53,764 --> 01:04:56,809 Στο δρόμο μου 1253 01:04:56,893 --> 01:05:02,940 Ποιος δεσμεύτηκε Τόσο ευγενικά για ανακούφιση 1254 01:05:03,024 --> 01:05:08,905 Ότι δεν μπόρεσα ποτέ Απάντησε όχι 1255 01:05:11,157 --> 01:05:17,038 Υπήρχε όμως κάτι Στα μάτια του 1256 01:05:17,121 --> 01:05:19,790 Αυτό κέρδισε την αγάπη μου 1257 01:05:19,874 --> 01:05:23,377 Δεν ήξερα γιατί 1258 01:05:23,461 --> 01:05:25,546 (Κατατομή) 1259 01:05:32,094 --> 01:05:35,264 Θα μου πεις τι πραγματικά συμβαίνει; 1260 01:05:35,348 --> 01:05:39,060 Χμ... είπε η μαμά σου συνθλίβιζες εκείνο το αγόρι. 1261 01:05:40,353 --> 01:05:42,939 ΦΑΤΙΧΑ: Δεν είναι αλήθεια. 1262 01:05:44,315 --> 01:05:46,067 Η μαμά σου λέει ψέματα, λοιπόν; 1263 01:05:51,489 --> 01:05:52,907 Πες μου κάτι. 1264 01:05:54,033 --> 01:05:55,117 Σε αγγίζει ποτέ; 1265 01:05:55,201 --> 01:05:57,244 Τι; Όχι. 1266 01:05:57,328 --> 01:05:59,538 Ωραία, γιατί θα έπρεπε να κόψω από τον μικρό του Τζόζεφ Σμιθ. 1267 01:05:59,622 --> 01:06:02,041 -Μπαμπά. Παρακαλώ. -ΛΑΤΙΦ: Χμμ... είμαι... 1268 01:06:02,124 --> 01:06:04,418 Τώρα, είμαι cool με ένα nikah αν κάτω να μετατρέψει. 1269 01:06:04,502 --> 01:06:06,545 Πήρα λίγο υλικό ανάγνωσης. 1270 01:06:06,629 --> 01:06:08,339 ΦΑΤΙΧΑ: Μπορούμε σε παρακαλώ αλλάξω θέμα; 1271 01:06:08,422 --> 01:06:09,924 Δηλαδή, προσπαθεί πάντα να μοιράσει αυτά τα φυλλάδια. 1272 01:06:10,007 --> 01:06:11,384 Σκέφτηκα ότι μπορείς και εσύ ανταποδώστε τη χάρη. 1273 01:06:11,467 --> 01:06:14,720 (ΖΙΖΙ ΦΟΥΣΤΕΣ) 1274 01:06:23,729 --> 01:06:26,816 -Πού είναι το γάλα της Ζίζης; -(ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 1275 01:06:26,899 --> 01:06:28,609 ΦΑΤΙΧΑ: Α, εγώ... 1276 01:06:28,693 --> 01:06:32,071 Το βάζω στην κατάψυξη στο διαμέρισμά μας. 1277 01:06:32,154 --> 01:06:35,157 -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) -ΦΑΤΙΧΑ: Συγγνώμη. 1278 01:06:35,241 --> 01:06:37,785 εννοώ, Μπορώ να πάω να το πάρω αν θέλεις. 1279 01:06:39,537 --> 01:06:41,122 Όχι, το κατάλαβα. 1280 01:06:45,334 --> 01:06:46,585 ΦΑΤΙΧΑ: Έρχεται. 1281 01:06:55,094 --> 01:06:57,430 Απλά θα πάρεις γάλα... 1282 01:06:57,513 --> 01:06:58,681 σωστά; 1283 01:07:00,266 --> 01:07:01,517 Μείνε εδώ. 1284 01:07:03,269 --> 01:07:06,939 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1285 01:07:26,417 --> 01:07:28,502 (ΤΡΙΖΕΙ ΑΠΑΛΑ) 1286 01:07:33,507 --> 01:07:35,593 (KEYS JINGLE) 1287 01:07:37,094 --> 01:07:39,013 (ΤΡΙΖΕΙ) 1288 01:07:39,096 --> 01:07:40,181 (Η ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ) 1289 01:07:53,819 --> 01:07:54,904 (CLACKS) 1290 01:08:00,785 --> 01:08:01,911 (ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΕΣ) 1291 01:08:01,994 --> 01:08:03,079 Λατίφ. 1292 01:08:03,162 --> 01:08:05,331 (ΠΕΜΠΕΣ) 1293 01:08:05,414 --> 01:08:07,083 MIKE: Salaam alaikum, αδελφός. 1294 01:08:08,000 --> 01:08:09,376 (ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1295 01:08:11,796 --> 01:08:13,380 -Μασαλάχ. -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1296 01:08:13,464 --> 01:08:16,008 -(ΣΜΑΚ) -(ΠΕΜΠΕΣ) 1297 01:08:21,722 --> 01:08:23,349 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Παράτησες τον ανιψιό μου. 1298 01:08:23,432 --> 01:08:26,435 -Μας έκαναν ενέδρα, Μάικ. - (MIKE SHUSHES) 1299 01:08:26,519 --> 01:08:28,229 Μην... Μη με κοροϊδεύεις. 1300 01:08:32,483 --> 01:08:34,235 Εκεί καλύτερα γίνε διαμάντια εδώ μέσα. 1301 01:08:39,740 --> 01:08:41,158 Γάμα είναι αυτό; 1302 01:08:41,242 --> 01:08:42,451 (ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1303 01:09:01,011 --> 01:09:02,304 -(ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ) -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1304 01:09:03,514 --> 01:09:04,390 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΑΦΩΝΕΙ) 1305 01:09:04,473 --> 01:09:05,683 (MIKE ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1306 01:09:05,766 --> 01:09:06,851 -(ΣΜΑΚ) -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1307 01:09:07,935 --> 01:09:09,687 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ) 1308 01:09:09,770 --> 01:09:12,106 (LATIF GRUNTING) 1309 01:09:12,189 --> 01:09:15,109 MIKE: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Σου είπα να μην επιστρέψω εκεί. 1310 01:09:15,192 --> 01:09:16,694 ΛΑΤΙΦ: Ένα ακόμη βήμα και θα τον σκοτώσω! 1311 01:09:16,777 --> 01:09:19,864 (ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1312 01:09:19,947 --> 01:09:21,824 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Αυτός ο αδερφός δεν έχεις πολύ χρόνο, Μάικ. 1313 01:09:21,907 --> 01:09:23,742 Πρέπει να του πάρεις γιατρό. 1314 01:09:23,826 --> 01:09:26,203 Και πρέπει φτάσετε στην έπαυλη. 1315 01:09:26,287 --> 01:09:27,371 Εκεί κατευθύνεται ο Χουάν. 1316 01:09:27,454 --> 01:09:28,789 Είμαστε έτοιμοι για αυτόν. 1317 01:09:28,873 --> 01:09:30,499 Μην τον υποτιμάτε. 1318 01:09:30,583 --> 01:09:32,459 Στο διάολο, Λατίφ. Με ποιανού πλευρά είσαι; 1319 01:09:32,543 --> 01:09:33,794 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1320 01:09:33,878 --> 01:09:35,421 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Θα σου κάνω τη χάρη. 1321 01:09:35,504 --> 01:09:36,964 Θα φέρω τον φίλο σου, απλά δώσε μου το γάλα. 1322 01:09:37,047 --> 01:09:39,091 - Αυτή είναι η συμφωνία. -(Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1323 01:09:41,677 --> 01:09:43,554 MIKE: Πάρτο. 1324 01:09:43,637 --> 01:09:46,015 Ω, σκατά! Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 1325 01:09:47,683 --> 01:09:49,018 Πονάει... 1326 01:09:49,101 --> 01:09:51,562 -Βλέπεις τη χυμένη γάλα; -Σταμάτα! 1327 01:09:51,645 --> 01:09:53,230 Τι έγινε αδερφέ; 1328 01:09:53,314 --> 01:09:54,732 Ήμασταν δύο μπιζέλια σε ένα λοβό, φίλε. 1329 01:09:54,815 --> 01:09:56,108 (ΑΝΤΡΑΣ ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1330 01:09:56,192 --> 01:09:57,985 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Έπρεπε να... 1331 01:09:58,068 --> 01:09:58,903 Έπρεπε να προχωρήσουμε σε αυτό δίκαιη σταυροφορία μαζί! 1332 01:09:58,986 --> 01:10:00,654 (ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1333 01:10:03,073 --> 01:10:05,910 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Χρησιμοποίησα για να κυνηγάς τον ISIS, γαμάς. 1334 01:10:05,993 --> 01:10:07,453 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1335 01:10:07,536 --> 01:10:08,454 MIKE: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Αφήστε του φίλου μου, Λατίφ. 1336 01:10:08,537 --> 01:10:09,705 ΛΑΤΙΦ: Εντάξει. 1337 01:10:09,788 --> 01:10:11,540 Δώσε μου μόνο το γάλα. 1338 01:10:14,543 --> 01:10:16,420 Απλά δώσε μου το γαμημένο γάλα. 1339 01:10:17,671 --> 01:10:19,215 Πρόστιμο. 1340 01:10:19,298 --> 01:10:20,299 Ελάτε να το πάρετε. 1341 01:10:20,382 --> 01:10:22,343 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1342 01:10:23,886 --> 01:10:25,512 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΡΙΝΙΖΕΙ) 1343 01:10:27,097 --> 01:10:28,766 Καλύτερα να πας στην έπαυλη. 1344 01:10:29,808 --> 01:10:31,518 ΑΝΤΡΑΣ: Μάικ. Μικρόφωνο. Μικρόφωνο. 1345 01:10:31,602 --> 01:10:32,686 Μικρόφωνο. 1346 01:10:32,770 --> 01:10:33,896 Μικρόφωνο. 1347 01:10:34,855 --> 01:10:36,440 (Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΑΦΩΝΕΙ, ΛΥΓΕΙ) 1348 01:10:36,523 --> 01:10:37,316 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1349 01:10:37,399 --> 01:10:38,901 (ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1350 01:10:38,984 --> 01:10:39,944 (Πυροβολισμοί) 1351 01:10:40,027 --> 01:10:41,528 -(ΚΛΙΚ ΟΠΛΟ) -(ΠΕΜΠΕΣ) 1352 01:10:43,906 --> 01:10:46,992 (ΜΙΛΑΣΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1353 01:10:47,076 --> 01:10:49,286 (ΓΚΡΙΝΕΙ) 1354 01:10:49,370 --> 01:10:51,038 - (MIKE ΜΙΛΑΣ ΑΡΑΒΙΚΑ) -(Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΛΑΕΙ) 1355 01:10:52,414 --> 01:10:54,500 (MIKE ΜΙΛΑΣ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1356 01:11:12,351 --> 01:11:15,312 - (ΓΡΥΓΙΜΑ) -(ΓΡΙΝΗΜΑ) 1357 01:11:19,525 --> 01:11:21,402 -(ΠΕΜΠΕΣ) -(ΚΛΑΓΚ, ΚΛΑΤΤΕΡ) 1358 01:11:21,485 --> 01:11:22,569 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1359 01:11:28,284 --> 01:11:30,202 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Ω, γάμα, Μάικ. 1360 01:11:49,430 --> 01:11:50,848 -ΛΑΤΙΦ: Φαάτι. -(FATIHA GASPS) 1361 01:11:50,931 --> 01:11:53,142 - (Πυροβολισμοί) - (ΑΝΑΣΧΗΜΑ) 1362 01:11:53,225 --> 01:11:54,435 Μπες στην ντουλάπα. Μπες στην ντουλάπα! 1363 01:11:54,518 --> 01:11:55,978 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1364 01:11:56,061 --> 01:11:57,896 Ερχομαι. Μπες στην ντουλάπα. 1365 01:11:59,481 --> 01:12:00,649 Μείνε εκεί μέσα. 1366 01:12:03,193 --> 01:12:04,236 (CLACKS) 1367 01:12:04,320 --> 01:12:05,279 -(ΚΛΕΙΣΤΕΣ) -(ΚΛΑΤΕΡ) 1368 01:12:05,362 --> 01:12:06,322 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1369 01:12:06,405 --> 01:12:08,782 (ΦΥΛΩΜΕΝΟ ΑΕΡΙΟ) 1370 01:12:08,866 --> 01:12:10,200 (Ο ΜΙΚ ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1371 01:12:12,536 --> 01:12:13,954 Μάικ. 1372 01:12:14,038 --> 01:12:15,247 Ω, σκατά. 1373 01:12:15,331 --> 01:12:17,124 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1374 01:12:17,207 --> 01:12:18,250 Πες το τώρα. Ερχομαι. 1375 01:12:18,334 --> 01:12:20,586 (ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1376 01:12:20,669 --> 01:12:22,046 (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Έλα. (ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ) 1377 01:12:22,129 --> 01:12:24,840 (MUMBLES) 1378 01:12:24,923 --> 01:12:26,425 (ΚΟΥΜΠΕΣ ΠΟΡΤΑΣ) 1379 01:12:26,508 --> 01:12:27,968 (Ο ΜΑΙΚ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΜΟΥΜΟΥΡΖΕΙ) 1380 01:12:28,052 --> 01:12:29,845 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΛΑΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1381 01:12:39,897 --> 01:12:41,315 (ΚΛΑΤΡΕΣ) 1382 01:12:41,398 --> 01:12:42,524 -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) -(ΠΕΜΠΕΣ) 1383 01:12:42,608 --> 01:12:43,692 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 1384 01:12:47,780 --> 01:12:48,822 (ΠΝΙΓΜΑΤΑ) 1385 01:12:48,906 --> 01:12:49,990 (ΦΟΥΓΚΩΜΕΝΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ) 1386 01:13:37,496 --> 01:13:39,581 (ΠΑΙΖΕΙ ΖΗΜΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1387 01:13:39,665 --> 01:13:40,874 -(ΚΛΙΚ) -(FATIHA WHIMPERS) 1388 01:13:56,348 --> 01:13:59,017 (ΤΡΙΖΕΙ Η ΠΟΡΤΑ) 1389 01:13:59,101 --> 01:14:00,227 (ΚΛΙΚ, ΠΟΥΔΕΣ) 1390 01:14:00,310 --> 01:14:02,396 (Η ΖΗΜΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1391 01:14:27,588 --> 01:14:28,881 ELDER WADE: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Όλα καλά; 1392 01:14:28,964 --> 01:14:30,841 Άκουσα πυροβολισμούς. 1393 01:14:30,924 --> 01:14:33,260 ΛΑΤΙΦ: Α, ξέρεις η γειτονιά. 1394 01:14:33,343 --> 01:14:34,428 Ο Γέροντας Γουέιντ, εκτιμούμε πραγματικά... 1395 01:14:34,511 --> 01:14:36,263 όλα όσα έκανες για εμάς. 1396 01:14:36,346 --> 01:14:38,432 Συγκινήθηκα πραγματικά από τη μελέτη της Αγίας Γραφής. 1397 01:14:38,515 --> 01:14:41,935 Αυτό το εδάφιο από το Μωσία 2:17 για την αγάπη και τις υπηρεσίες... 1398 01:14:42,019 --> 01:14:43,061 πραγματικά δυνατό. 1399 01:14:43,145 --> 01:14:44,396 ELDER WADE: Χαίρομαι που σε συγκίνησα. 1400 01:14:44,480 --> 01:14:47,399 -Εντάξει. Χμμ... -(ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ) 1401 01:14:47,483 --> 01:14:50,944 (Η ΖΙΖΙ ΚΛΑΕΙ) 1402 01:14:54,531 --> 01:14:55,574 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 1403 01:14:57,451 --> 01:14:58,785 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ) 1404 01:14:58,869 --> 01:14:59,995 -(ΖΙΖΙ ΓΚΡΙΝΕΙ) -ΦΑΤΙΧΑ: Εντάξει. Καλά. 1405 01:15:05,417 --> 01:15:07,503 -ΛΑΤΙΦ: Ουάου. - (ΣΤΡΥΒΗΜΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ) 1406 01:15:11,465 --> 01:15:14,635 (ΖΙΖΙ ΚΛΑΙΓΕΙ) 1407 01:15:18,263 --> 01:15:20,891 (ΓΑΛΑΚΤΟ ΣΤΑΞΙΜΟ) 1408 01:15:20,974 --> 01:15:22,851 Ακόμα μυρίζει σαν τη μαμά σου. 1409 01:15:22,935 --> 01:15:25,646 (Η ΖΙΖΙ ΣΥΓΚΡΟΤΕΙ) 1410 01:15:27,856 --> 01:15:29,733 (ΑΝΑστεναγμοί) 1411 01:15:29,816 --> 01:15:32,694 Θα πρέπει να σταματήσουμε από το σπίτι του Σέιχ. 1412 01:15:32,778 --> 01:15:35,280 Νόμιζα ότι πηγαίναμε στο Μεξικό. 1413 01:15:35,364 --> 01:15:37,658 Αυτοί οι ηλίθιοι χάλασαν το γάλα. 1414 01:15:37,741 --> 01:15:40,035 Δεν μας φτάνουν να περάσει απέναντι. 1415 01:15:41,161 --> 01:15:43,872 Πώς το κάνεις αυτό; 1416 01:15:43,956 --> 01:15:45,541 Πώς κάνω τι; 1417 01:15:48,043 --> 01:15:51,922 Κάνοντας σαν απλά δεν έγινε τίποτα. 1418 01:15:55,175 --> 01:15:57,261 (KEYS JINGLE) 1419 01:16:00,222 --> 01:16:01,682 (Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ) 1420 01:16:01,765 --> 01:16:03,850 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1421 01:16:20,117 --> 01:16:21,368 Γεια σου. 1422 01:16:36,216 --> 01:16:38,468 ΦΑΤΙΧΑ: Ποιος μπλοκάρει η πύλη; 1423 01:16:41,221 --> 01:16:42,806 Μπαμπά, ποιος είναι αυτός; 1424 01:17:04,620 --> 01:17:07,289 Απλά πήγαινε. είμαστε καλά. 1425 01:17:10,250 --> 01:17:13,587 -ΛΑΤΙΦ: Σίγουρα; -Ναί. Απλά αφήστε τους να κοιμηθούν. 1426 01:17:17,049 --> 01:17:18,300 Εντάξει. 1427 01:17:22,012 --> 01:17:24,640 (ΘΟΥΡΙΖΕΙ) 1428 01:17:24,723 --> 01:17:26,141 (ΠΕΜΠΕΣ) 1429 01:17:29,353 --> 01:17:31,813 ΑΝΤΡΑΣ: Καλέστε το ασθενοφόρο! 1430 01:17:46,828 --> 01:17:48,914 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1431 01:18:01,343 --> 01:18:03,303 Ήταν εδώ για σένα. 1432 01:18:03,387 --> 01:18:05,180 Τα βλέπεις όλα αυτά; 1433 01:18:05,263 --> 01:18:06,765 Ήταν εδώ για σένα! 1434 01:18:23,865 --> 01:18:25,367 Έρχομαι για σένα. 1435 01:18:25,450 --> 01:18:28,203 (Η ΔΥΣΟΣΥΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1436 01:19:20,422 --> 01:19:23,675 ΝΤΑΝΑ: Επιστρέψτε στα παιδιά σας. 1437 01:19:23,759 --> 01:19:25,927 Κράτα τους μακριά από αυτό το χάλι. 1438 01:19:38,440 --> 01:19:40,859 (ΔΥΝΑΤΕΣ ΚΑΛΥΨΕΙΣ) 1439 01:19:44,696 --> 01:19:45,781 ΦΑΤΙΧΑ: Πληγώθηκε κάποιος; 1440 01:19:45,864 --> 01:19:47,949 (ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ) 1441 01:19:51,286 --> 01:19:53,038 QADIR: Τι έγινε; 1442 01:19:56,166 --> 01:19:59,252 Αυτά τα ασθενοφόρα κατευθύνονται προς το τζαμί. 1443 01:20:00,253 --> 01:20:01,546 (ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΠΛΗΣΙΖΟΥΝ) 1444 01:20:02,380 --> 01:20:03,465 (ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ) 1445 01:20:10,597 --> 01:20:11,765 (ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΞΕΘΑΙΝΟΥΝ) 1446 01:20:11,848 --> 01:20:13,850 QADIR: Δεν είναι η ώρα του Φαβέρ; 1447 01:20:13,934 --> 01:20:15,602 Πρέπει να προσευχόμαστε. 1448 01:20:17,979 --> 01:20:19,689 Θα προσευχηθούμε αργότερα. 1449 01:20:19,773 --> 01:20:21,858 ΚΑΝΤΙΡ: (ΣΚΟΥΦΙΖΕΙ) Τι; 1450 01:20:21,942 --> 01:20:23,944 Δεν σταματάμε για προσευχή. 1451 01:20:26,071 --> 01:20:27,906 QADIR: Προσευχή μη δουλεύεις έτσι. 1452 01:20:27,989 --> 01:20:30,742 Είναι καθορισμένες ώρες. 1453 01:20:30,826 --> 01:20:32,702 Αυτό μας είπε η μαμά. 1454 01:20:32,786 --> 01:20:34,913 Νιώστε ελεύθεροι να προσευχηθεί στο αυτοκίνητο, Qadir. 1455 01:20:34,996 --> 01:20:36,331 QADIR: Αλλά σκέφτηκα δεν μας επιτρέπεται 1456 01:20:36,414 --> 01:20:38,124 να καθίσει και να προσευχηθεί εκτός αν είμαστε άρρωστοι. 1457 01:20:38,208 --> 01:20:40,502 Δηλαδή όλος ο κόσμος είναι τζαμί. 1458 01:20:40,585 --> 01:20:41,920 Όπως... 1459 01:20:42,003 --> 01:20:44,005 αυτή η γωνιά... 1460 01:20:44,089 --> 01:20:46,550 αυτό το χαντάκι. 1461 01:20:46,633 --> 01:20:48,051 Ακόμη και αυτό το σο μοτέλ ακριβώς εκεί... 1462 01:20:48,134 --> 01:20:49,970 Όλος ο κόσμος είναι τζαμί, σωστά; 1463 01:20:50,053 --> 01:20:51,429 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 1464 01:20:53,515 --> 01:20:55,559 Πήγαινε εκεί έξω. 1465 01:20:55,642 --> 01:20:57,477 Πήγαινε εκεί έξω και προσευχήσου. 1466 01:20:57,561 --> 01:20:59,896 Δες μήπως το κάνει κανείς τι έχεις να πεις. 1467 01:21:03,525 --> 01:21:05,026 Συνέχισε, Qadir. 1468 01:21:06,528 --> 01:21:08,196 Βγες από το αυτοκίνητο. 1469 01:21:18,290 --> 01:21:20,333 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΟΥ) 1470 01:21:20,417 --> 01:21:21,501 (ΣΝΙΦΛΕΣ) 1471 01:21:25,088 --> 01:21:26,423 (ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) 1472 01:21:35,974 --> 01:21:38,059 (ΚΑΝΤΙΡ ΛΟΓΟΣ) 1473 01:21:40,395 --> 01:21:41,229 (Η ΦΑΤΙΧΑ ΓΚΡΥΝΤΖΕΙ) 1474 01:21:49,946 --> 01:21:51,865 ΦΑΤΙΧΑ: Γεια, γεια. 1475 01:21:58,288 --> 01:22:00,206 Ναι. Μπορώ να σε πάρω μια αγκαλιά; 1476 01:22:08,006 --> 01:22:10,091 (ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ) 1477 01:22:19,643 --> 01:22:21,478 Τι κάνουμε εδώ; 1478 01:22:24,314 --> 01:22:25,899 Αλλαγή σχεδίων. 1479 01:22:28,234 --> 01:22:30,403 πας στη θεία και στον θείο σου. 1480 01:22:31,863 --> 01:22:33,114 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΥΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 1481 01:22:33,198 --> 01:22:34,616 Συγγνώμη, δεν μπορώ μαστίγιο κάτι επάνω. 1482 01:22:34,699 --> 01:22:36,117 Πρέπει να προετοιμαστώ για το πάρτι γενεθλίων του Aiden. 1483 01:22:36,201 --> 01:22:38,078 Qadir, Faati... 1484 01:22:38,161 --> 01:22:39,871 θέλεις κάτι να πιεις; 1485 01:22:41,081 --> 01:22:42,749 Νηστεύουμε. 1486 01:22:44,250 --> 01:22:46,461 Είναι τόσο γενναίο εκ μέρους σου. 1487 01:22:50,131 --> 01:22:51,549 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΥΛΟΥΝ) 1488 01:22:51,633 --> 01:22:53,635 Λοιπόν, όπου εσύ τρέχεις αυτή τη φορά; 1489 01:22:54,427 --> 01:22:55,679 Ουζμπεκιστάν; 1490 01:22:55,762 --> 01:22:57,222 Αφγανιστάν; 1491 01:22:58,556 --> 01:23:00,100 Κόλαση. 1492 01:23:03,353 --> 01:23:04,646 Ακούω... 1493 01:23:06,898 --> 01:23:08,274 αν δεν επιστρέψω, τα έχεις, σωστά; 1494 01:23:08,358 --> 01:23:10,568 Όχι, όχι, όχι, Λατίφ, Δεν θέλω να το ακούσω αυτό. 1495 01:23:10,652 --> 01:23:12,153 Δεν θέλω να ακούω αυτά τα χάλια. 1496 01:23:12,237 --> 01:23:13,863 Τα παιδιά πηγαίνουν στο δημόσιο σχολείο. 1497 01:23:13,947 --> 01:23:15,532 -Έβαλα ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. -Εγώ δεν χαρίζω. 1498 01:23:15,615 --> 01:23:17,200 Απλώς ξέρω ότι θα ήταν ασφαλείς μαζί σου, αυτό είναι όλο. 1499 01:23:17,283 --> 01:23:18,743 Όχι, κόψε τις μαλακίες, φίλε. 1500 01:23:18,827 --> 01:23:20,453 Πες μου τι συμβαίνει! 1501 01:23:21,871 --> 01:23:23,415 Είμαστε σε μπελάδες; 1502 01:23:23,498 --> 01:23:24,833 ΛΑΤΙΦ: Είμαι. 1503 01:23:26,710 --> 01:23:29,004 Ήρθαν για μένα στο τζαμί. 1504 01:23:33,425 --> 01:23:35,260 Απλώς ξέρω αν το χειριστώ αυτό... 1505 01:23:35,343 --> 01:23:37,012 δεν θα πληγωθεί κανείς άλλος. 1506 01:23:38,471 --> 01:23:40,306 Ειδικά τα παιδιά μου. 1507 01:23:41,933 --> 01:23:43,184 Παρακαλώ. 1508 01:23:44,769 --> 01:23:46,855 -(ΖΙΖΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ) -Ωχ. 1509 01:23:49,399 --> 01:23:51,026 ΛΑΤΙΦ: Να είσαι έτοιμος όταν επιστρέψω. 1510 01:23:51,109 --> 01:23:52,652 (ΖΙΖΗ ΚΟΣ) 1511 01:23:52,736 --> 01:23:55,989 Τότε είναι που φεύγουμε για Μεξικό. 1512 01:23:56,072 --> 01:23:58,825 -Θα φύγουμε για Μεξικό. -ΦΑΤΙΧΑ: Πού πας; 1513 01:24:00,118 --> 01:24:01,536 έκανα χάος. 1514 01:24:02,579 --> 01:24:04,414 Πρώτα πρέπει να το καθαρίσω. 1515 01:24:07,751 --> 01:24:08,835 Qadir. 1516 01:24:31,274 --> 01:24:34,778 Μπορώ να πάρω τον Qadir αν το θες. 1517 01:24:36,196 --> 01:24:37,363 Μπα, είναι μια χαρά. 1518 01:24:40,033 --> 01:24:41,117 Έλα εδώ. 1519 01:25:02,013 --> 01:25:03,264 ΑΝΤΡΑΣ: Ναι, εκεί πίσω. 1520 01:25:03,348 --> 01:25:04,891 ΓΥΝΑΙΚΑ 1: Εντάξει. ΑΝΤΡΑΣ: Έτοιμοι; 1521 01:25:04,974 --> 01:25:06,684 ΓΥΝΑΙΚΑ 2: Πάμε. Κάνε το πράγμα σου, Μπαμπά. 1522 01:25:06,768 --> 01:25:09,020 ΓΥΝΑΙΚΑ 1: Το ξέρω. 1523 01:25:09,104 --> 01:25:10,480 TARA: Γεια σας! ΑΝΤΡΑΣ: Γεια! 1524 01:25:10,563 --> 01:25:11,898 ΓΥΝΑΙΚΑ 2: Χρόνια πολλά! 1525 01:25:11,981 --> 01:25:13,233 ΛΑΤΙΦ: Τώρα, Θέλω να χαλαρώσεις 1526 01:25:13,316 --> 01:25:14,442 - σε αυτό το αποπνικτικό πορνό. -(ΣΥΡΙΚΟΙ) 1527 01:25:15,026 --> 01:25:16,361 Τι; 1528 01:25:16,444 --> 01:25:17,320 LATIF: Hello Kitty και στυλ σκυλάκι 1529 01:25:17,403 --> 01:25:18,196 μην πάτε μαζί. 1530 01:25:18,279 --> 01:25:19,489 ΦΑΤΙΧΑ: Τι; 1531 01:25:19,572 --> 01:25:21,157 (ΓΕΛΙΑ) 1532 01:25:22,992 --> 01:25:24,410 (ΛΑΤΙΦ ΓΕΛΑ) 1533 01:25:24,494 --> 01:25:25,745 Εντάξει. 1534 01:25:25,829 --> 01:25:27,872 (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1535 01:25:27,956 --> 01:25:29,582 ΛΑΤΙΦ: Όχι σαν τετράγωνο όπως νομίζεις. 1536 01:25:29,666 --> 01:25:32,502 Μπαμπά τι; (ΓΕΛΙΑ) 1537 01:25:35,255 --> 01:25:37,757 ΛΑΤΙΦ: Ξέρεις, τα έχεις όλα τα καλύτερα μέρη της μαμάς σου. 1538 01:25:49,060 --> 01:25:51,729 Δεν χρειάζεται να πας. 1539 01:25:59,070 --> 01:26:00,446 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 1540 01:26:03,032 --> 01:26:05,118 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1541 01:26:29,893 --> 01:26:30,977 (ΚΛΙΚ) 1542 01:26:32,437 --> 01:26:33,521 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ) 1543 01:26:35,690 --> 01:26:36,774 (ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) 1544 01:26:38,526 --> 01:26:40,111 (ΑΝΟΙΓΜΑ ΦΕΡΜΟΥΡ) 1545 01:26:40,904 --> 01:26:42,572 (SCRAPES) 1546 01:26:44,157 --> 01:26:46,367 (Η ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1547 01:26:49,037 --> 01:26:51,122 (ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ) 1548 01:27:46,594 --> 01:27:48,680 (ΟΙ ΟΠΑΔΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) 1549 01:28:02,026 --> 01:28:04,028 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: (ΤΡΑΓΟΥΔΑ) Καλώντας το φως σου 1550 01:28:04,112 --> 01:28:06,281 Καλώντας το φως σου 1551 01:28:06,364 --> 01:28:08,283 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: Καλώντας το φως σας 1552 01:28:08,366 --> 01:28:10,410 Καλώντας το φως σου 1553 01:28:10,493 --> 01:28:11,953 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Έρημη γη 1554 01:28:12,036 --> 01:28:14,414 Βαθιά ανάγκη για ένα χέρι 1555 01:28:14,497 --> 01:28:16,666 ALL: Καλώντας το φως σας 1556 01:28:16,749 --> 01:28:19,210 -Καλώντας το φως σου -ΑΚΟΛΟΥΘΟΣ: Στο όνομα του Ιησού! 1557 01:28:19,294 --> 01:28:23,214 Τότε φώναξες το όνομά μου 1558 01:28:24,132 --> 01:28:27,260 Σου έφτασε στο χέρι 1559 01:28:27,343 --> 01:28:31,806 Μου έκανε ντους Με το φως σου 1560 01:28:32,515 --> 01:28:36,602 Λάμπει λαμπερά 1561 01:28:36,686 --> 01:28:40,023 Σωτηρία 1562 01:28:40,106 --> 01:28:42,233 Ελευθερώθηκε με τη χάρη Σου 1563 01:28:42,317 --> 01:28:45,361 Ανυψώθηκε όταν τηλεφωνήσατε Το όνομά μου 1564 01:28:45,445 --> 01:28:48,698 Σωτηρία 1565 01:28:48,781 --> 01:28:50,783 Τώρα είμαι ζωντανός 1566 01:28:50,867 --> 01:28:53,995 Σηκώνομαι, πετάω 1567 01:28:54,704 --> 01:28:58,166 (ΟΛΟΙ ΦΩΝΗΖΟΥΝ) 1568 01:29:00,418 --> 01:29:02,170 -(ΟΛΟΙ ΑΠΟΦΥΓΙΚΕΣ) -(ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΙ) 1569 01:29:06,966 --> 01:29:09,010 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1570 01:29:09,093 --> 01:29:10,678 (ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 1571 01:29:24,776 --> 01:29:26,194 QADIR: Τι κάνεις; 1572 01:29:26,277 --> 01:29:28,071 Αυτό το βρήκα στη μελέτη του θείου. 1573 01:29:30,281 --> 01:29:31,866 Από όλα τα βιβλία. 1574 01:29:31,949 --> 01:29:34,702 ΦΑΤΙΧΑ: Σώπα, Καντίρ. 1575 01:29:34,786 --> 01:29:38,873 Απλώς προσπαθώ να βγάλω το μυαλό μου από τα πράγματα. 1576 01:29:41,959 --> 01:29:44,045 ξέρω στεναχωριέσαι τον ιμάμ σου. 1577 01:29:45,380 --> 01:29:48,049 Οι άντρες μου πήγαν πολύ μακριά. 1578 01:29:49,675 --> 01:29:51,928 Πολέμησε γενναία, μου λένε. 1579 01:29:57,475 --> 01:29:59,352 Λυπάμαι που είναι νεκρός. 1580 01:29:59,435 --> 01:30:01,646 QADIR: Διαβάστε το δυνατά. 1581 01:30:01,729 --> 01:30:03,106 ΦΑΤΙΧΑ: Τι; 1582 01:30:03,189 --> 01:30:04,816 Προτιμώ να ακούσω τη φωνή σου 1583 01:30:04,899 --> 01:30:06,692 από αυτόν τον περίεργο κώλο κλόουν έξω. 1584 01:30:10,655 --> 01:30:14,242 ΦΑΤΙΧΑ: «Ήρθε ένας άντρας στον Προφήτη και ρώτησε... 1585 01:30:14,325 --> 01:30:17,620 «Ποιος αξίζει ο καλύτερος από εμένα;" 1586 01:30:19,163 --> 01:30:20,248 Τι είπε; 1587 01:30:23,126 --> 01:30:24,794 «Η μητέρα σου». 1588 01:30:27,964 --> 01:30:30,174 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Ήταν το θέλημά Του... 1589 01:30:31,843 --> 01:30:34,095 που μας οδήγησε στη νίκη. 1590 01:30:34,178 --> 01:30:35,555 ΟΛΟΙ: Αμήν! 1591 01:30:35,638 --> 01:30:37,765 Η θέλησή του... 1592 01:30:37,849 --> 01:30:39,642 που μας κράτησε ασφαλείς. 1593 01:30:39,725 --> 01:30:42,728 ΦΑΤΙΧΑ: Συνεχίζεται. Ο άντρας ρώτησε... 1594 01:30:42,812 --> 01:30:44,689 ""Ποιος είναι ο επόμενος;" 1595 01:30:44,772 --> 01:30:47,692 «Και ο Προφήτης απάντησε: «Η μητέρα σου». 1596 01:30:47,775 --> 01:30:49,193 QADIR: Λογικό. 1597 01:30:49,277 --> 01:30:50,945 Τότε ποιος; 1598 01:30:51,946 --> 01:30:53,781 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Ακόμα κι εσύ. 1599 01:30:55,158 --> 01:30:56,659 Ακόμα και εσύ... 1600 01:30:58,536 --> 01:31:01,038 ήταν μέρος του σχεδίου Του. 1601 01:31:02,123 --> 01:31:05,042 «Ο Προφήτης τότε απάντησε… 1602 01:31:05,126 --> 01:31:07,211 «Η μητέρα σου». 1603 01:31:07,295 --> 01:31:08,546 Τρεις φορές; 1604 01:31:08,629 --> 01:31:10,298 Ναι. 1605 01:31:13,092 --> 01:31:14,385 «Ο άντρας ξαναρώτησε… 1606 01:31:15,928 --> 01:31:17,972 ""Ποιος είναι ο επόμενος;" 1607 01:31:19,223 --> 01:31:21,309 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1608 01:31:27,607 --> 01:31:30,234 ΦΑΤΙΧΑ: «Και ο προφήτης απάντησε... 1609 01:31:30,318 --> 01:31:32,653 «Και μετά ο πατέρας σου». 1610 01:31:36,782 --> 01:31:39,452 Όπως με συγχώρεσε ο Ιησούς... 1611 01:31:43,164 --> 01:31:45,249 σε συγχωρώ. 1612 01:31:49,128 --> 01:31:51,297 Αποδεχτείτε αυτή τη χάρη. 1613 01:31:55,927 --> 01:31:57,678 Φύγε μακριά. 1614 01:32:06,020 --> 01:32:07,647 Αυτός ο άνθρωπος είναι ελεύθερος να πάει. 1615 01:32:07,730 --> 01:32:09,440 -ΑΝΤΡΑΣ 1: Αλληλούγια. -(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) 1616 01:32:13,819 --> 01:32:15,571 ΑΝΤΡΑΣ 1: Αλληλούγια! 1617 01:32:19,700 --> 01:32:22,036 Εκτός κι αν θέλετε να... 1618 01:32:22,119 --> 01:32:24,789 μοιραστείτε λίγα λόγια για το Ραμαζάνι, τι σημαίνει να είσαι μουσουλμάνος... 1619 01:32:24,872 --> 01:32:27,833 σε αυτούς τους πολωτικούς καιρούς. 1620 01:32:29,710 --> 01:32:32,129 Δηλαδή τον κράτησες στη ζωή; 1621 01:32:33,673 --> 01:32:35,299 Hatty. 1622 01:32:36,425 --> 01:32:38,427 Δεν έχει ομολογήσει. 1623 01:32:38,511 --> 01:32:41,847 Ακόμα ορκίζεται αυτό είναι απλώς ένα στούντιο πορνό. 1624 01:32:44,016 --> 01:32:46,936 Ίσως χρειάζεται περισσότερη πειθαρχία. 1625 01:32:49,855 --> 01:32:51,399 Μπορώ να δοκιμάσω; 1626 01:32:55,403 --> 01:32:56,737 Ναι. 1627 01:32:56,821 --> 01:32:58,072 Παρακαλώ. 1628 01:33:13,546 --> 01:33:15,214 QADIR: Ανάθεμα. 1629 01:33:15,298 --> 01:33:16,966 Ο Μπάμπα είναι μαγειρεμένος. 1630 01:33:17,758 --> 01:33:19,343 Γιατί το λες αυτό; 1631 01:33:22,388 --> 01:33:26,475 Γιατί ο Προφήτης έδωσε περισσότερα σεβασμός στη μαμά παρά στον μπαμπά; 1632 01:33:27,602 --> 01:33:29,520 QADIR: Μπα. 1633 01:33:29,604 --> 01:33:32,648 Ο Μπάμπα ήταν προσπαθώ να γεμίσω παπούτσια... 1634 01:33:32,732 --> 01:33:34,400 που ήταν τρεις φορές το μέγεθός του. 1635 01:33:38,696 --> 01:33:40,823 (ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1636 01:33:52,627 --> 01:33:55,630 Μακάρι να του έδωσα μια αγκαλιά πριν φύγει. 1637 01:34:17,526 --> 01:34:18,986 (ΤΡΕΜΟΣ ΑΝΑΣΗΣ) 1638 01:34:38,589 --> 01:34:40,174 Τι κάνεις; 1639 01:34:43,219 --> 01:34:44,345 Φαάτι; 1640 01:34:48,057 --> 01:34:49,809 -(ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) -(ΠΕΜΠΕΣ) 1641 01:34:49,892 --> 01:34:51,519 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Σταμάτα τον! 1642 01:34:51,602 --> 01:34:52,645 (ΠΕΜΠΕΣ) 1643 01:34:52,728 --> 01:34:54,313 (ΛΑΤΙΦ ΓΚΡΟΥΝΤΣ) 1644 01:34:55,356 --> 01:34:56,357 (ΣΜΑΚ) 1645 01:34:56,440 --> 01:34:57,733 (Ο ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1646 01:34:57,817 --> 01:34:59,110 Πίσω στο διάολο ή θα τον σκοτώσω. 1647 01:34:59,193 --> 01:35:00,152 ΑΝΤΡΑΣ 1: Μην τον πυροβολείς! ΑΝΤΡΑΣ 2: Μείνε πίσω! 1648 01:35:00,236 --> 01:35:01,445 -Υποβοηθώ. -Μείνε πίσω! 1649 01:35:01,529 --> 01:35:02,655 ΑΝΤΡΑΣ 3: Σταθείτε κάτω! Αποσύρομαι! 1650 01:35:02,738 --> 01:35:04,198 ΑΝΤΡΑΣ 4: Τον καταλάβαμε! 1651 01:35:04,281 --> 01:35:06,283 -ΑΝΤΡΑΣ 5: Δέστε τον! -Του δείξατε έλεος; 1652 01:35:06,367 --> 01:35:08,077 Γαμημένο ηλίθιο. 1653 01:35:08,160 --> 01:35:10,496 ΛΑΤΙΦ: Σταματήστε όλα αυτά. τελείωσε. 1654 01:35:10,579 --> 01:35:12,748 -(ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΑΝΑΦΩΝΙΖΟΝΤΑΙ) -(ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ ΓΚΡΟΥΝΤΣ) 1655 01:35:14,125 --> 01:35:15,126 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1656 01:35:16,377 --> 01:35:17,920 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 1657 01:35:20,548 --> 01:35:21,632 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1658 01:35:21,716 --> 01:35:22,925 - (ΓΡΥΓΙΜΑ) - (Πυροβολισμοί) 1659 01:35:26,762 --> 01:35:28,597 Πάνω, πάνω, πάνω. 1660 01:35:29,807 --> 01:35:31,350 (ΓΚΡΙΑΖΕΙ) 1661 01:35:31,434 --> 01:35:32,309 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 1662 01:35:40,067 --> 01:35:41,652 Είμαι εντάξει. Πάρε τον από πάνω μου! 1663 01:35:41,736 --> 01:35:42,445 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 1664 01:35:42,528 --> 01:35:43,988 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1665 01:35:44,071 --> 01:35:46,407 (ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ) 1666 01:35:48,117 --> 01:35:49,452 (ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ) 1667 01:35:49,535 --> 01:35:50,536 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1668 01:35:50,619 --> 01:35:51,996 Όχι! (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 1669 01:35:52,079 --> 01:35:53,622 -ΑΝΤΡΑΣ 6: Ωχ, σκατά! -(PASTOR HWAN TRAINS) 1670 01:35:53,706 --> 01:35:55,249 (ΚΟΥΝΤΟΥΣ) 1671 01:35:55,332 --> 01:35:56,751 (ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ) 1672 01:35:57,752 --> 01:35:59,420 (Ο ΛΑΤΙΦ ΦΩΝΑΖΕΙ) 1673 01:36:00,921 --> 01:36:02,631 (Κατατομή) 1674 01:36:02,715 --> 01:36:04,300 (ΚΛΟΥΣΑ) 1675 01:36:07,052 --> 01:36:08,137 (Πυροβολισμοί) 1676 01:36:09,805 --> 01:36:11,307 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1677 01:36:15,436 --> 01:36:16,771 (ΛΑΤΙΦ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1678 01:36:21,734 --> 01:36:22,985 (BLADE CLANGS) 1679 01:36:24,695 --> 01:36:26,655 -(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) -(ΛΑΤΙΦ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1680 01:36:41,086 --> 01:36:42,213 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1681 01:36:46,467 --> 01:36:48,135 (Συριγμός) 1682 01:36:52,640 --> 01:36:54,141 Είναι εντάξει. 1683 01:37:00,272 --> 01:37:01,982 Είναι εντάξει. 1684 01:37:02,066 --> 01:37:03,317 Είναι εντάξει. 1685 01:37:03,400 --> 01:37:06,195 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Μπορείτε να πάτε. 1686 01:37:06,278 --> 01:37:07,154 (ΛΑΤΙΦ ΣΥΡΙΚΟΣ) 1687 01:37:07,238 --> 01:37:08,572 Είναι εντάξει. 1688 01:37:11,992 --> 01:37:13,786 - (ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ ΚΟΚΤΩΝ) -(ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ ΣΟΥΣΕΣ) 1689 01:37:19,708 --> 01:37:21,168 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Είναι εντάξει. 1690 01:37:21,252 --> 01:37:22,711 (ΛΑΤΙΦ ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 1691 01:37:26,632 --> 01:37:27,716 (ΣΤΑΜΑΤΑ ΛΑΧΙΣΜΕΝΟΥ) 1692 01:37:38,853 --> 01:37:40,020 Μπορώ να πάρω ένα αμήν; 1693 01:37:40,104 --> 01:37:42,439 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: Αμήν! 1694 01:37:42,523 --> 01:37:45,025 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Η θέλησή του! ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: Η θέλησή του! 1695 01:37:45,109 --> 01:37:47,361 -Η θέλησή του! -ΟΠΑΔΟΙ: Το θέλημά του! 1696 01:37:47,444 --> 01:37:48,904 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Ας ακούσω ένα αμήν! 1697 01:37:48,988 --> 01:37:50,197 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: Αμήν! 1698 01:37:50,281 --> 01:37:51,365 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Ας ακούσω ένα αμήν! 1699 01:37:51,448 --> 01:37:52,533 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: Αμήν! 1700 01:37:52,616 --> 01:37:53,951 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Ας ακούσω ένα αμήν! 1701 01:37:54,034 --> 01:37:55,870 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: Αμήν! 1702 01:37:55,953 --> 01:37:58,038 (ΣΠΙΓΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ) 1703 01:38:08,632 --> 01:38:11,343 ΦΑΤΙΧΑ: (ΜΑΛΛΑ) Θεέ, σε παρακαλώ. 1704 01:38:15,139 --> 01:38:19,643 (ΣΝΙΦΘΕΙ) Φέρτε τον μπαμπά στο σπίτι. 1705 01:38:21,312 --> 01:38:23,063 Παρακαλώ. (ΣΝΙΦΛΕΣ) 1706 01:38:26,567 --> 01:38:27,943 Παρακαλώ. 1707 01:38:28,027 --> 01:38:29,737 (ΨΥΧΝΕΙ ΔΥΝΑΤΑ) 1708 01:38:30,905 --> 01:38:32,907 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1709 01:38:33,866 --> 01:38:36,327 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 1710 01:38:50,174 --> 01:38:51,926 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΡΙΑ) 1711 01:38:52,009 --> 01:38:53,594 ΑΝΤΡΑΣ 1: Ιησούς Χριστός. 1712 01:39:02,144 --> 01:39:03,938 ΑΝΤΡΑΣ 2: (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Αυτό είναι αδύνατο. 1713 01:39:04,021 --> 01:39:06,190 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1714 01:39:18,494 --> 01:39:20,412 -(ΜΑΛΛΑ) Τι στο διάολο; - (ΤΡΟΦΙΛΟΣ ΟΠΛΟΣ) 1715 01:39:23,832 --> 01:39:25,918 (ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1716 01:39:43,936 --> 01:39:45,938 (ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ ΠΑΝΤΙΝΓΚ) 1717 01:39:46,021 --> 01:39:48,774 (ΜΑΛΛΑ) Τι ασχολήθηκες; Τι πήρες; 1718 01:39:48,857 --> 01:39:51,694 (ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ) Τι εσύ ανέβηκε; Τι πήρες; 1719 01:39:51,777 --> 01:39:54,071 Τι πήρες; Τι πήρες; 1720 01:39:54,154 --> 01:39:56,782 (ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ) Τι ασχολήθηκες; Τι πήρες; 1721 01:39:56,865 --> 01:39:58,534 Τι πήρες; 1722 01:40:00,661 --> 01:40:02,705 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1723 01:40:02,788 --> 01:40:04,873 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1724 01:40:22,057 --> 01:40:23,976 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΚΟΥΡΑΜΕΝΗ) 1725 01:40:35,904 --> 01:40:37,406 ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΧΟΥΑΝ: Αφήστε τον να φύγει. 1726 01:40:41,660 --> 01:40:43,579 (ΛΑΤΙΦ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΚΟΥΡΑΜΕΝΗ) 1727 01:40:49,293 --> 01:40:51,378 (ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΡΙΑ) 1728 01:41:09,897 --> 01:41:11,899 Ποιος προσεύχεται για σένα; 1729 01:41:15,444 --> 01:41:16,987 Η κόρη μου. 1730 01:41:17,071 --> 01:41:19,156 (ΛΑΤΙΦ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ) 1731 01:41:24,078 --> 01:41:25,579 Fatiha. 1732 01:41:29,917 --> 01:41:30,959 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1733 01:41:31,418 --> 01:41:33,128 (ΑΝΑστενάζοντας) 1734 01:41:37,132 --> 01:41:38,217 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 1735 01:41:48,769 --> 01:41:49,978 -(ΧΑΤΥ ΓΚΡΟΥΝΤΣ) -(ΚΟΡΝΑΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 1736 01:41:51,063 --> 01:41:52,147 (ΚΟΡΝΑΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 1737 01:42:03,659 --> 01:42:04,827 ΧΑΤΥ: Εντάξει. 1738 01:42:16,630 --> 01:42:18,549 ΧΑΤΥ: Αυτό δεν ισχύει βγάζει νόημα. 1739 01:42:21,051 --> 01:42:23,971 Πώς ζούμε αυτή τη στιγμή; 1740 01:42:27,683 --> 01:42:29,852 Και γιατί στο διάολο με έσωσες; 1741 01:42:32,980 --> 01:42:34,565 Δεν το έκανα. 1742 01:42:38,026 --> 01:42:40,195 Δεν ήταν στα χέρια μου. 1743 01:42:41,780 --> 01:42:42,865 (FATIHA WHINES) 1744 01:42:45,701 --> 01:42:48,495 (ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΚΛΥΓΟΣ) 1745 01:43:29,411 --> 01:43:30,829 Είμαι εδώ. 1746 01:43:32,164 --> 01:43:34,249 (ΛΥΓΕΙ) 1747 01:43:38,795 --> 01:43:40,881 ΛΑΤΙΦ: Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. 1748 01:43:42,090 --> 01:43:44,218 (Η ΦΑΤΙΧΑ ΚΛΑΙΕΙ) 1749 01:43:44,301 --> 01:43:45,969 Είμαι εδώ. 1750 01:43:46,053 --> 01:43:49,306 ΦΑΤΙΧΑ: Γιατί με άφησες; 1751 01:43:49,890 --> 01:43:51,308 Γιατί; 1752 01:43:53,977 --> 01:43:56,563 Έτσι μπορούσα να βρω τον δρόμο μου πίσω σε σένα. 1753 01:43:57,940 --> 01:43:59,316 (ΠΑΙΖΕΙ ΖΗΜΕΡΗ ΧΟΡΩΔΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1754 01:43:59,399 --> 01:44:01,443 (Η ΦΑΤΙΧΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΛΥΓΕΙ) 1755 01:44:19,920 --> 01:44:22,339 ΛΑΤΙΦ: Δεν θα μπορούσα ποτέ γέμισε τα παπούτσια της. 1756 01:44:24,800 --> 01:44:26,176 Βοήθησέ με τώρα, Κύριε... 1757 01:44:29,596 --> 01:44:31,723 μάθω να γεμίζω το δικό μου. 1758 01:44:31,807 --> 01:44:33,892 (Η ΖΗΜΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1759 01:44:35,811 --> 01:44:37,896 (ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1760 01:45:01,628 --> 01:45:03,714 (ΧΟΡΩΔΙΚΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΡΕΣΕΝΤΟ) 1761 01:45:05,632 --> 01:45:06,717 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ) 1762 01:45:20,647 --> 01:45:22,733 (ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΩ ΤΟΝ SON LUX και BILAL PLAYING) 1763 01:45:24,151 --> 01:45:26,236 (ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΦΩΝΗΖΕΙ) 1764 01:45:31,700 --> 01:45:33,785 ΑΝΤΡΑΣ: ♪ Πάρε με κάτω Στην άκρη του νερού 1765 01:45:40,584 --> 01:45:47,674 ♪ Τρέξε τον εαυτό μου και κάθε φάντασμα Στο κεφάλι μου 1766 01:45:49,634 --> 01:45:53,889 ♪ Γιατί τώρα ακούω 1767 01:45:53,972 --> 01:45:58,393 ♪ Τώρα ακούω 1768 01:46:02,939 --> 01:46:08,820 ♪ Τραβήξτε με έξω Μην φεύγεις από το πλευρό μου 1769 01:46:11,573 --> 01:46:17,371 ♪ Δεν έχω καμία ευκαιρία χωρίς Αυτό που καίει συνειδητοποιήθηκε 1770 01:46:18,622 --> 01:46:22,209 (ΦΩΝΗΤΩΝΤΑΣ) 1771 01:46:22,292 --> 01:46:25,670 ♪ Τώρα ακούω 1772 01:46:25,754 --> 01:46:30,133 ♪ Τώρα ακούω 1773 01:46:30,217 --> 01:46:34,805 ♪ Σε χρειάζομαι Τώρα και πάντα, αγαπητέ 1774 01:46:38,558 --> 01:46:44,106 ♪ Δεν υπάρχει αναίρεση Αυτό που δεν μπορείς να συγχωρήσεις 1775 01:46:44,189 --> 01:46:48,068 ♪ Αλλά τώρα ακούω 1776 01:46:49,194 --> 01:46:54,783 ♪ Τώρα ακούω 1777 01:46:54,866 --> 01:46:56,701 (ΧΡΩΔΙΚΟ ΦΩΝΗΤΙΚΟ) 1778 01:46:56,785 --> 01:47:02,165 ΑΝΤΡΑΣ: ♪ Δεν υπάρχει αναίρεση Αυτό που δεν μπορείς να συγχωρήσεις 1779 01:47:02,249 --> 01:47:06,628 ♪ Αλλά τώρα ακούω 1780 01:47:11,133 --> 01:47:16,638 ♪ Τώρα ακούω ♪ 1781 01:47:19,182 --> 01:47:21,268 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1782 01:49:13,964 --> 01:49:15,090 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ) 1783 01:49:18,301 --> 01:49:20,387 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1784 01:49:34,901 --> 01:49:36,987 (ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΩΔΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1785 01:51:34,813 --> 01:51:35,851 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΒΗΝΕΙ)